検索ワード: zouina (フランス語 - 英語)

lire à propos de dar zouina dans votre propre langue
read about dar zouina in your own language

trouver d'autres endroits à proximité de dar zouina
find more places close to dar zouina

de victime subissant l’exil, zouina se transformera en force de changement.
for zouina, her arrival in france means the discovery of the painful experience of exile, but also the discovery of her ductility. zouina will transform her situation of suffering in exile into a force of change.

dar zouina a été entièrement restauré et aménagé avec des matériaux traditionnels et offre 3 chambres.
dar zouina was completely restored and fitted out with traditional materials and offers 3 rooms.

il est 23 heures dans les rues de champigny. soufiane, fayçal et leur mère zouina sillonnent la ville en voiture, de bistrots en bistrots.
11pm. soufiane, fayçal and zouina, their mother, wander from one bar to another ...

pour zouina, l’arrivée en france est la découverte de l’expérience douloureuse de l’exil mais aussi la découverte de sa résilience.
for french women, the seventies are those of emancipation.

un riad de charme nichée dans une ruelle tranquille dans le coeur de la médina. dar zouina est situé non loin du musée de marrakech, à 10 minutes de marche de la place jemaa el fna et à 5 minutes de marche de la place des épices.
a charming riad nested in a quiet alley in the heart of the medina. dar zouina is situated not far from the museum of marrakesh, 10 minutes walk from the jemaa el fna square and 5 minutes walk from the square of spices.

a seine-saint-denis, zouina meddour est la responsable des services sociaux dans la maison des tilleuls, la maison de quartier de blanc-mesnil.
the two-day conference in marseille was the kick-off for the preparations for 2010, the european year against poverty and social exclusion.

a travers l’histoire du personnage de zouina, c’est l’histoire des pionnières de l’immigration des femmes maghrébines qui est évoquée dans le cadre particulier d’une société française en mutation.
through the story of zouinaâ s character, the spectators discover the history the north-african pioneer immigrant women which takes place in a time of a changing french society.