検索ワード: barrières (フランス語 - 韓国語)

allez le long des barrières. utilisez les fusils.
펜스 쪽에 서서 라이플을 사용해

le zoo dont les barrières et les portes ont sûrement été broyées par les arbres ?
나무들 때문에 담장과 문이 엉망이 됐을 동물원 말이지? 아니

quand je lui imposai ma loi, et que je lui mis des barrières et des portes;
네 가 능 히 줄 로 들 소 를 매 어 이 랑 을 갈 게 하 겠 느 냐 ? 그 것 이 어 찌 골 짜 기 에 서 너 를 따 라 쓰 레 를 끌 겠 느 냐

quand ils s'empilent contre les barrières, c'est du face-à-face.
근데 철조망에 모여들면 얼굴을 마주 보게 되잖아

il est encourageant de vous savoir disposé à surmonter ces... barrières, afin de mieux servir la cause pour laquelle nous combattons.
자네의 개인적인 금기까지 어겨 가면서 우리 조직의 목표를 위해 헌신할 각오가 되어 있다는 게 정말 너무 고맙다는 거지

on peut toujours créer des barrières artificielles, des barrières technologiques, qui nous empêchent de partager les fichiers, qui nous empêchent de partager de la musique etc.
인위적인 경계나 기술적인 장벽을 만들어서 공유를 막으려면야 막을 수는 있겠지요.

et quand il eut atteint un endroit situé entre les deux barrières (montagnes), il trouva derrière elles une peuplade qui ne comprenait presque aucun langage.
두 산봉우리에 도착하여 한 마디의 말도 이해 못하는 한 무리 를 발견하였더라

barrière de glace
빙붕