プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noms compatibles & #160;:
호환 가능한 이름:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vos tissus sont compatibles.
세포끼리 맞아야 하는데..
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
expressions régulières compatibles perl
참고: this is an alias for recode_string(). it has been added in php 4.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
ils sont compatibles avec votre patient.
둘 다 당신 환자한테 이식할 수 있어요
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
voir toutes les souris compatibles mac®.
mac® 호환 마우스를 모두 확인해 보십시오.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
les lions sont censés être compatibles avec moi.
사자자리가 나랑 잘 맞는다고 하던데
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
deux langage sql ne sont jamais 100% compatibles.
표 2. scrolled cursor post-processing
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
puis vérifie si ces gens sont compatibles avec jackson prescott.
그들 중에 잭슨과 일치하는 환자 찾아봐
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
contient jusqu'à 25 000 photos compatibles avec ipod 4
사진: 최대 25,000장 저장 (ipod에서 볼 수 있는 사진) 4
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
même si c'était possible, il faudrait que vous soyez compatibles.
우리가 그걸 할 수 있을지라도 당신과 아이의 것이 일치해야 돼요
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cette option inactive les fonctionnalités additionnelles de pcre qui ne sont pas compatibles avec perl.
this modifier turns on additional functionality of pcre that is incompatible with perl. pattern strings are treated as utf-8. this modifier is available from php 4.1.0 or greater on unix and from php 4.2.3 on win32.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
les développeurs peuvent ainsi facilement créer des produits totalement compatibles avec final cut studio.
따라서 개발자들이 final cut pro와 함께 사용할 수 있는 제품을 쉽게 개발할 수 있습니다.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
les caractères d'un octet dans l 'intervalle 00h-7fh doivent être compatibles avec le code ascii
mbstring is an extended module. you must enable the module with the configure script. refer to the install section for details.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
bien que la plupart de nos souris soient compatibles pc et mac, certaines d'entre elles ne fonctionnent que sur pc.
로지텍의 마우스는 mac과 pc에서 모두 사용할 수 있지만 일부는 pc 전용입니다.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
cochez cette case pour remplacer les caractères qui ne sont pas compatibles avec le jeu de caractères ascii sur 7-bit, lors de la réorganisation.
설정하면, '파일 구성하기' 는 7- bit 아스키 문자 집합과 호환되지 않는 문자들을 교체할 것입니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vous pouvez aussi produire des fichiers en sortie dans des formats propriétaires compatibles avec les serveurs de diffusion, tels que omneon, quantel, avid, grass valley et leitch.
또한 omneon, quantel, avid, grass valley, leitch와 같은 방송 서버 고유의 포맷으로 출력할 수 있습니다.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
ios 4 fonctionne avec l'iphone 4, l'iphone 3gs et l'iphone 3g. toutes les fonctionnalités ne sont pas compatibles avec tous les appareils.
ios 4는 iphone 4, iphone 3gs, iphone 3g와 호환되지만, 일부 기기에서 호환되지 않는 기능도 있습니다.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
ce fichier de langage n'est pas compatible avec cette version d'opera
이 언어파일은 이 opera 버전에서 사용할 수 없습니다.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：