検索ワード: croître (フランス語 - 韓国語)

croître
자라다

la température est de 42 degrés et ne cesse de croître
- 로건!

j`ai planté, apollos a arrosé, mais dieu a fait croître,
나 는 심 었 고 아 볼 로 는 물 을 주 었 으 되 오 직 하 나 님 은 자 라 나 게 하 셨 나

la cité est noire de monde, et la foule ne cesse de croître.
the city is packed with people and more flooding in every day. 도시는 사람들로 꽉 차서 날이 갈수록 더 붐비고 있습니다.

et c'est allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
하나님은 초목이 성장하듯 너희를 대지위에서 성장케 했으며

ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure.
그 들 은 또 머 리 털 을 밀 지 도 말 며 머 리 털 을 길 게 자 라 게 도 말 고 그 머 리 털 을 깎 기 만 할 것 이

en sorte que ce n`est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais dieu qui fait croître.
그 런 즉 심 는 이 나 물 주 는 이 는 아 무 것 도 아 니 로 되 오 직 자 라 나 게 하 시 는 하 나 님 뿐 이 니

oh! quelle prospérité pour eux! quelle beauté! le froment fera croître les jeunes hommes, et le moût les jeunes filles.
그 의 형 통 함 과 그 의 아 름 다 움 이 어 찌 그 리 큰 지 소 년 은 곡 식 으 로 강 건 하 며 처 녀 는 새 포 도 주 로 그 러 하 리 로

elles [les idoles] ont déjà égaré plusieurs. ne fais (seigneur) croître les injustes qu'en égarement.
그들은 이미 많은 무리를 유혹하였으니 주여 당신께서 더 이 상 방황하는 자들을 제외하고는 그들의 죄악을 증가하지 않도록 하여 주소서

ceux qui ont cru, puis sont devenus mécréants, puis ont cru de nouveau, ensuite sont redevenus mécréants, et n'ont fait que croître en mécréance, allah ne leur pardonnera pas, ni les guidera vers un chemin (droit).
믿음을 가졌던 신앙인이 믿음을 부정한 후 또 믿음을 갖다가 또다시 배반하는 자가 있어 그의 불신은 더해 갔더라 하나님은 그 들을 용서하지 아니하시니 그들은 인도받지 못할 것이라