検索ワード: deviennent (フランス語 - 韓国語)

les gens deviennent...
사람이 달라지더라고요 - 프랭키

ils deviennent émotifs.
지나치게 감정적이 되죠 그러면 아주 안 좋아요

les enfants deviennent amis
아이들은 친하게 지내고

et... ils deviennent violents.
병에 걸리면, 아주 난폭해져

les choses deviennent réelles.
실제 얻을 수에 대한 것.

que deviennent vos théories, fish ?
이론의 증명은 잘 돼가나?

les tissus deviennent plus roses.
- 굉장히 친해졌어요

...deviennent une manière de vivre.
곧 살아가는 방식이 된다

- non, les votres deviennent blanc.
- 아니, 네 머리가 하얘지고 있어.

si vous les déboussolez, ils deviennent inutiles.
그들의 축대가 제거되면 그들은 쓸모가 없어요

et parfois, ils deviennent des hommes puissants.
병약한 어린애가 훌륭한 남자로 자라기도 합니다 and sickly little boys sometimes become powerful men.

demandez-vous pourquoi ils ne le deviennent pas.
미치지 않는 것이 이상할 뿐

bien sûr, les filles douces deviennent vite ennuyeuses.
물론, 조금 멍청하긴 했는데 그리고 그 아이들이 어떻게 되었을까요?

les gens deviennent encore plus ce qu'ils étaient.
알았어? 사람은 점점 더 자신처럼 될 뿐이야.

et certains deviennent exactement comme vous, dr. bailey.
그 중 누군가는 자네같이 될 거야, 닥터 베일리

désolé de l'apprendre. les tremblements deviennent sérieux.
미안하게 됐어요

que ses enfants deviennent orphelins, et sa femme veuve!
그 자 녀 는 고 아 가 되 고 그 아 내 는 과 부 가 되

vos glandes lacrymales sont bloquées alors vos yeux deviennent rouges.
눈물샘이 막혀가지고 이렇게 눈물 안나오고, 충혈되고...

de temps en temps. les gens meurent et deviennent des fantômes.
뭐 어떨 땐 무섭다가도 어떨 땐 하나도 안 무서워

les enfants veulent toujours abandonner quand les choses deviennent difficiles.
애들은 조금만 힘들어지면 항상 그만두길 원한다고 우리가 내버려두면 말이야