検索ワード: extraordinairement (フランス語 - 韓国語)

des êtres bons, oui. mais d'extraordinairement bons ?
좋은 사람들은 있지만 특히 착한 사람이 있을까?

c'était une chirurgienne talentueuse et extraordinairement douée.
그녀는 재능있고 특별한 의사였다구요.

je ne suis pas si maladroit d'habitude... mais vous êtes extraordinairement belle.
이 정도로 어색하게 말하지 않는데.. 선생님이 너무 아름다우셔서요

comparez maintenant ces portes à ma chatte et ajoutez-y un capteur extraordinairement sensible.
제 보지는 아주 예민한 센서의자동문처럼 열렸어요

comme vous m'entendez maintenant, vous devez savoir que j'ai une voix extraordinairement belle.
지금 제가 말하고 있는 걸 듣고 계시니까 일순님도 제 목소리가 얼마나 고운지 아시겠죠?

Ça veut dire que vous êtes une chirurgienne talentueuse et extraordinairement douée, comme votre mère, mais à la différence que vous apprenez de ses erreurs.
그건 당신이 재능있고 특별한 외과의라는거죠. 마치 당신의 엄마처럼 그렇지만 다른점이 있다면, 당신은 엄마의 실수를 통해 뭔가를 배웠다는 것.

tout m'a sem blé simple et extraordinairement grossier, et j'ai compris que la vie m'avait quitté.
나는 이상하게 흐릿하고도 분명히 모든 것을 보았고, 삶이 나를 버린 것을 알았다

comme l`ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté schadrac, méschac et abed nego.
왕 의 명 령 이 엄 하 고 풀 무 가 심 히 뜨 거 우 므 로 불 꽃 이 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 붙 든 사 람 을 태 워 죽 였

j'essaie juste de vivre chaque jour comme si j'étais revenu à celui-ci pour en profiter comme si c'était le dernier de ma vie "extraordinairement" ordinaire.
그저 내가 이날을 위해 시간 여행을 한 것처럼 나의 특별하면서도 평범한 마지막 날이라고 생각하며 완전하고 즐겁게 매일 지내려고 노력할 뿐이다