検索ワード: inondation (フランス語 - 韓国語)

inondation
홍수

incendie, inondation, éruption ?
화재요? 홍수요?

chef, où en est l'inondation ?
과장님 홍수는 어떻게 됐어요?

- Ça supposerait une sacrée inondation.
- 웬만한 홍수는 괜찮아요

ce n'est pas une inondation, bailey.
홍수가 아니야, 베일리

vous opérez maintenant, avec l'inondation ?
지금요? 수술을 한다고요 물이 넘치는데요?

je ne peux rien faire contre l'inondation.
오늘 사고에서 내가 할 수 있는 건 없었어

l'inondation a fait flancher le plafond au bloc.
세는 물로 천장이 약해졌고

il dit qu'il y a une petite inondation dans ton appartement.
당부하기를.. 당신 아파트가 물에 잠겼대

l'inondation est contenue. notre patient souffre depuis sept ans.
물 넘치는 건 일시적이지만 환자는 7년 동안 고생했어

on n'a toujours pas de gymnase à cause de l'inondation de diarrhée.
왜냐면 작년의 대홍수 때문에요 잠깐만요, 잠깐만요

mais ils se détournèrent. nous déchaînâmes contre eux l'inondation du barrage, et leur changeâmes leurs deux jardins en deux jardins aux fruits amers, tamaris et quelques jujubiers.
그러나 그들은 외면했으니 우리는 그들에게 댐으로부터 홍수 를 보내니 그들 두 정원의 나무에 는 쓰디쓴 과일이 열리고 무용한 아쓸나무와 씨드르 나무가 자라는 불모의 땅이 되었더라

alors, quand vous pensez à tout ce que votre pays a vécu... les guerres, les inondations...
그럼 당신의 국가가 겪은 모든 나쁜 일들, 전쟁, 홍수들을