プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
obscurité
어둠
最終更新: 2014-01-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
obscurité complète.
온통 까맣다
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
peur de l'obscurité ?
어둠이 무서워요?
la maison, l'obscurité.
집도, 어둠도 두려워하세요
il est assis dans l'obscurité.
불 끄고 거실에 앉아 있어
je vais droit dans... l'obscurité.
어둠을 향해... 이동 중
dans l'obscurité où tu prétends être...
나리께서 있다고 하시는 그 어둠 속에서는
leur chef malekith fabriqua une arme avec l'obscurité.
그들 지도자 말레키스는 어둠을 이용
je reçois des jets... de luminosité et d'obscurité.
눈 앞이 번쩍인다 밝아졌다 어두워짐의 반복이다
malgré l'humidité et l'obscurité, étonnement bien.
어두운 빗길을 죽어라 달리더니
j'ai eu un mot. je suis phobique de l'obscurité.
부모님 쪽지도 있어요 전 어둠 공포증이라고요
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
어둠이 짙어지는 밤의 재앙으 로부터 보호를 구하며
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
alors salomon dit: l`Éternel veut habiter dans l`obscurité!
그 때 에 솔 로 몬 이 가 로 되 여 호 와 께 서 캄 캄 한 데 계 시 겠 다 말 씀 하 셨 사 오
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
avant qu'ils ne soient au bord de leur vie et voient l'obscurité.
인생의 마지막 지점에서야 그 어둠을 보게 되죠
il y avait cette planète, obsidienne, la planète de l'obscurité perpétuelle.
옵시디언이란 행성이 있었어 영원한 암흑의 행성이었지
je le pleure dans l'obscurité, mais il semble n'y avoir personne là.
어둠 속에서 그분을 찾아보지만 대답 없는 메아리일 뿐입니다
la nuit, quand l'obscurité envahissait sa chambre, elle racontait sa journée à son frère.
어느날 밤, 그녀의 방에 어둠이 스며들었을 때 그녀는 오빠에게 낮에 일어났던 일들을 얘기했습니다
il envoya des ténèbres et amena l`obscurité, et ils ne furent pas rebelles à sa parole.
여 호 와 께 서 흑 암 을 보 내 사 어 둡 게 하 시 니 그 말 씀 을 어 기 지 아 니 하 였 도
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
... et cette créature difforme se retrouva dans les profondeurs du château, dans l'obscurité la plus totale.
괴물이 성안 깊숙히 아주 아주 어두운 곳에 있는데
vous pouvez maintenant taper facilement, même dans l'obscurité, grâce aux touches gravées au laser et suffisamment rétroéclairées.
로지텍 darkfield laser tracking™는 다른 마우스가 작동하지 않는 유리위에서도 정확하게 작동하여, 사용자는 어느 곳에서든 편하게 작업할 수 있습니다.
最終更新: 2011-02-06 使用頻度: 12 品質: 参照: Wikipedia