検索ワード: participer (フランス語 - 韓国語)

je peux participer.
-저도 수술에 들어갈게요

je peux participer ?
수술에 들어가도 돼요?

tu vas y participer?
- 너 수술 해?

- je dois y participer.
- 내가 참여해야 하는데

tu vas devoir participer.
음

je veux vraiment y participer.
이거 꼭 하고 싶어요

vous participer à l'opération.
수술에 들어오게

alors, je peux participer ? non.
- 수술 참여할 수 있나요?

j'ai le droit de participer.
제가 참여해도 되는거구요

ce qui ne suffit pas pour participer.
그 돈으로는 여기서 아무것도 못사요.

non, désolée. tu ne peux pas participer.
미안하지만 수술에 참여할 수 없어

elle est censée participer à mon intervention.
그녀가 내 수술을 담당하는 걸로 아는데요

je ne vais pas participer à l'opération.
그 수술에 참여하지 않을 거예요

- j'ai pensé que tu voudrais participer.
- 수술에 들어왔음 하는데

burke voudra participer aussi, j'imagine,
버크도 들어오고 싶을 거야

ce n'était pas mon idée d'y participer.
원해서 수술에 들어가는 게 아니에요

eh, je veux participer à l'opération de shepherd.
저기, 나 쉐퍼드 수술에 참여하고 싶어

je ne veux simplement pas le voir participer à la de leon.
어쨌든 토비는 데 리온에 참가해선 안 돼요

la chance de participer à ce genre de procédure est --
이런 종류의 수술에 참여할 기회는..

je pensais participer à la sortie d'aujourd'hui.
오늘 밖에 나갔다 올까해서