プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
références & #160;:
참조:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vos références sont impeccables
당신 서류에는 흠 잡을데가 없네요
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vous mélangez les références.
- 순 뒤죽박죽이네
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
configuration des références mp3tunesname
mp3tunes 개인 정보 설정name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- de nombreuses références animales.
- 동물 관련 용어가 아주 많아요
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
afficher la barre des références
참조 없음
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ces deux paramètres sont passés par références.
this function parses an xml file into 2 parallel array structures, one (index) containing pointers to the location of the appropriate values in the values array. these last two parameters must be passed by reference.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
autoriser le téléchargement des références d' internet
이 메시지의 외부 참조를 인터넷에서 불러옵니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configurer les paramètres de magnatune et les références de membrename
magnatune 상점 및 회원 정보 설정name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
charger les références externes depuis internet pour ce message.
이 메시지의 외부 참조를 인터넷에서 불러옵니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le troisième intérêt des références est de retourner des valeurs par référence.
참조로 할수 있는 두번째 것은 참조에 의한 변수의 전달이다. 이는 함수 내에서 생성된 지역변수와 함수를 호출한 영역의 변수가 동일한 값을 가리키게 할 수 있다. 아래의 예를 보자
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
il peut y avoir plusieurs références arrières dans le même sous-masque.
might be a back reference, or another way of writing a tab
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
grey, quand tu lis tes livres, assure-toi que tu les références correctement.
그레이, 네가 책을 읽을 때 제대로 봤는지 꼭 확인해
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ce qui nous entoure change si vite, ça ne fait pas de mal d'avoir des références du passé.
우리 주변에 모든 것들은 너무 빨리 변하지 과거의 시금석을 몇 개 가진다고 해가 될 건 없잖아
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais votre soutien auprès du conseil. vous connaissez mes références. vous savez que je suis prêt.
이사회를 설득해주셨으면 해요 제 경력이나 준비됐다는 것도 아시잖아요
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mais de toutes les références du seigneur des anneaux que je pourrais faire, celle-ci est la plus importante :
그런데 내가 지어낼 수 있는 모든 반지의 제왕 인물중에서 이게 가장 중요한 부분인데 말이야:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
replacement peut contenir des références de la forme\\ n ou, depuis php 4.0.4) $n.
searches subject for matches to pattern and replaces them with replacement. if limit is specified, then only limit matches will be replaced; if limit is omitted or is -1, then all matches are replaced.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
erreur dans le traitement de la référence d'une entité externe
외부 개체 참조 처리 오류
最終更新： 2012-02-18
使用頻度： 1
品質：