検索ワード: repas (フランス語 - 韓国語)

repas
식사

repas#midi
점심

panier-repas
도시락

- finis ton repas.
- 마저 먹어야지

c'est le repas !
점심. 누구 없습니까?

le repas est servi.
자, 식사하러 가요

tiens, tu fais deux repas ?
응

je vous ai acheté un repas.
저녁도 가져왔는데?

- l'emmenez à un repas ?
- 그 사람을 밥으로?

puis-je égayer votre repas ?
might i entertain you while you eat? 식사하시는 동안 즐겁게 해 드릴까요?

c'est l'heure du repas.
먹이 줄 시간이거든.

- est-ce que le repas est prêt ?
- 야 감자 다 안 익었냐? 빨리 갖고 와 - 그래 임마

peu importe. le repas était succulent.
아무렴 어때 음식은 맛있었어

c'est le meilleur plat de ce repas.
양고기가 육질이 좋네

j'ai ma voiture et un repas froid...
- 내 차를 타요

alors... le poulet est impliqué dans le repas,
저기, 닭이랑 돼지요?

c'est merveilleux de partager ce repas avec vous.
이렇게 같이 식사하는게 얼마나 멋진지 말하고 싶네요

on est sur les homicides, et c'est le repas.
우린 살인사건 담당이고, 지금은 점심입니다.

j'espère que vous vous étoufferez avec votre repas.
둘이 잘 먹고 잘 살아라!

- pour préparer un repas pour tous les grands maîtres !
식사를 준비하게되었다니. 이 얼마나 기적같은 영광이냐.