検索ワード: sanctifier (フランス語 - 韓国語)

souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
안 식 일 을 기 억 하 여 거 룩 히 지 키 라

afin de la sanctifier par la parole, après l`avoir purifiée par le baptême d`eau,
이 는 곧 물 로 씻 어 말 씀 으 로 깨 끗 하 게 하 사 거 룩 하 게 하 시

c`est pour cela que jésus aussi, afin de sanctifier le peuple par son propre sang, a souffert hors de la porte.
그 러 므 로 예 수 도 자 기 피 로 써 백 성 을 거 룩 케 하 려 고 성 문 밖 에 서 고 난 을 받 느 니

observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l`Éternel, ton dieu, te l`a ordonné.
여 호 와 너 의 하 나 님 이 네 게 명 한 대 로 안 식 일 을 지 켜 거 룩 하 게 하 라

c`est l`Éternel des armées que vous devez sanctifier, c`est lui que vous devez craindre et redouter.
만 군 의 여 호 와 그 를 너 희 가 거 룩 하 다 하 고 그 로 너 희 의 두 려 워 하 며 놀 랄 자 를 삼 으

voici ce que tu feras pour les sanctifier, afin qu`ils soient à mon service dans le sacerdoce. prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.
너 는 그 들 에 게 나 를 섬 길 제 사 장 직 분 을 위 임 하 여 그 들 로 거 룩 하 게 할 일 이 이 러 하 니 곧 젊 은 수 소 하 나 와, 흠 없 는 수 양 둘 을 취 하

il répandit de l`huile d`onction sur la tête d`aaron, et l`oignit, afin de la sanctifier.
또 관 유 로 아 론 의 머 리 에 부 어 발 라 거 룩 하 게 하

il en fit sept fois l`aspersion sur l`autel, et il oignit l`autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
또 단 에 일 곱 번 뿌 리 고 또 그 단 과 그 모 든 기 구 와 물 두 멍 과 그 받 침 에 발 라 거 룩 하 게 하

lorsque ton seigneur confia aux anges: «je vais établir sur la terre un vicaire «khalifa». ils dirent: «vas-tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à te sanctifier et à te glorifier?» - il dit: «en vérité, je sais ce que vous ne savez pas!».
주님께서 천사에게 지상에 대리인을 두리라 하시니 천사들이가로되 이 세상을 해치고 살상을 하려 하십니까 저희들은 당신을 찬미하고 당신을 경배하나이다 이에 하나님이 가라사대 실로 나는 너회들이 알고 있는 모든 것을 다알고 있노라