検索ワード: sauvetage (フランス語 - 韓国語)

sauvetage
오는 도중에 맥박도 문제라네요 -돌아와서 좋네요, 셰퍼드

drôle de sauvetage!
잘도 구했군, '스컬리' 잘도 구했어

- et ton gilet de sauvetage ?
- 네? 왜 구명조끼를 입고 있어?

une mission classique de sauvetage.
구촐을 위한 침투 임무였는데

- visez le gilet de sauvetage.
비프, 이 자식 구명 조끼 입은거봐

c'est un canot de sauvetage ?
구명정이잖아요?

il y aura une mission de sauvetage?
구조 계획은 있으십니까?

je suis sur un bateau de sauvetage, seul.
'항해하던 배가 침몰해서'

j'étais seul sur le bateau de sauvetage...
평생 못 씻을 죄를 지은 거죠

c'est pour ça que tu portes un gilet de sauvetage.
그래서 구명조끼 입었잖아

etape 2 : mettez le bateau de sauvetage face au vagues.
'파도가 잔잔하고 일정한 날을 골라라'

il a donc exécuter une mission de sauvetage en solo mission qui a échoué
가둬놨다는 걸 알고 혼자 구출하러 갔다가 당한 겁니다

etape 3 : mettez le bateau de sauvetage en travers des vagues.
'안정감을 유지한 후 호각을 살짝 불어라'

l'équipe de sauvetage d'otages nous divisera quand on atterrira.
착륙하는대로 우린 *hrt와 조를 이룰거네

elle tient cette bouteille de tequila comme si c'était un gilet de sauvetage.
데킬라 병이 무슨 구명 조끼라도 되는 것처럼 저렇게 붙잡고 있냐

désolé. j'ai payé un café à tout le monde... pour fêter le sauvetage de la vie du gars.
환자를 살린 기념으로 커피를 돌렸어요

comme demander à ces gars de faire une pause dans le sauvetage du monde, pendant que tu cherches ta femme ?
저 사람들이 세상을 구하려고 하고 있을 때 당신은 부인을 찾고 있던 것 같은데?

je suis optimiste. bonsoir. hier, j'ai autorisé une mission de sauvetage à l'intérieur du capitole.
저는 낙관적입니다. 좋은 밤이예요 어제, 저는 비밀 구조 작전을 지시했습니다.

et je suis peut-être vraiment folle, parce que le premier jour où je suis en charge, je suis obsédée par le sauvetage de bambi.
그리고 저 인턴들은 날 미쳣다구 생각한다구 첫날에 내가 '밤비'에 집착해버렸더니 말이야