検索ワード: tuèrent (フランス語 - 韓国語)

mais ils la tuèrent. eh bien, ils eurent à regretter!
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

et les autres se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent.
그 남 은 자 들 은 종 들 을 잡 아 능 욕 하 고 죽 이

et ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent.
이 에 잡 아 포 도 원 밖 에 내 어 쫓 아 죽 였 느 니

dans suse, la capitale, les juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,
유 다 인 이 또 도 성 수 산 에 서 오 백 인 을 죽 이 고 멸 하

les philistins poursuivirent saül et ses fils, et tuèrent jonathan, abinadab et malkischua, fils de saül.
블 레 셋 사 람 들 이 사 울 과 그 아 들 들 을 쫓 아 미 쳐 서 사 울 의 아 들 요 나 단 과 아 비 나 답 과 말 기 수 아 를 죽 이 니

les philistins poursuivirent saül et ses fils, et tuèrent jonathan, abinadab et malki schua, fils de saül.
블 레 셋 사 람 이 사 울 과 그 아 들 들 을 추 격 하 여 사 울 의 아 들 요 나 단 과 아 비 나 답 과 말 기 수 아 를 죽 이

et ils le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. maintenant, que leur fera le maître de la vigne?
포 도 원 밖 에 내 어 쫓 아 죽 였 느 니 라 그 런 즉 포 도 원 주 인 이 이 사 람 들 을 어 떻 게 하 겠 느 뇨

mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. leur seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit son châtiment sur tous.
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

quand il comprit l'usage qu'allait en faire ses partenaires, il essaya de leur reprendre et ils le tuèrent, discrètement.
동업자들이 뭐에 쓰려는지 알았을 때 아버진 그걸 그들로부터 떼놓려고 시도했어요 그러자 그들이 죽였죠 조용히

et les juifs qui se trouvaient à suse se rassemblèrent de nouveau le quatorzième jour du mois d`adar et tuèrent dans suse trois cents hommes. mais ils ne mirent pas la main au pillage.
아 달 월 십 사 일 에 도 수 산 에 있 는 유 다 인 이 모 여 또 삼 백 인 을 수 산 에 서 도 륙 하 되 그 재 산 에 는 손 을 대 지 아 니 하 였

les vignerons, s`étant saisis de ses serviteurs, battirent l`un, tuèrent l`autre, et lapidèrent le troisième.
농 부 들 이 종 들 을 잡 아 하 나 는 심 히 때 리 고 하 나 는 죽 이 고 하 나 는 돌 로 쳤 거

ainsi joab et abischaï, son frère, tuèrent abner, parce qu`il avait donné la mort à asaël, leur frère, à gabaon, dans la bataille.
요 압 과 그 동 생 아 비 새 가 아 브 넬 을 죽 인 것 은 저 가 기 브 온 전 쟁 에 서 자 기 동 생 아 사 헬 을 죽 인 까 닭 이 었 더

ils campèrent sept jours en face les uns des autres. le septième jour, le combat s`engagea, et les enfants d`israël tuèrent aux syriens cent mille hommes de pied en un jour.
진 이 서 로 대 한 지 칠 일 이 라 제 칠 일 에 접 전 하 여 이 스 라 엘 자 손 이 하 루 에 아 람 보 병 십 만 을 죽 이

ils la tuèrent. alors, il leur dit: «jouissez (de vos biens) dans vos demeures pendant trois jours (encore)! voilà une promesse qui ne sera pas démentie».
그러나 그들은 그 낙타를 살해했으니 살레 이르되 너희의 고 을에서 삼일을 즐기라 곧 너희가 멸망하리니 그것은 거짓 아닌 약 속이니라