検索ワード: дясноцентристката (ブルガリア語 - アルバニア語)

Проевропейският алианс обединява дясната Либерална партия, дясноцентристката Либералдемократическа партия и лявоцентристката Демократическа партия.
aleanca pro-europiane bashkon liberalët e krahut të djathtë, partinë liberal-demokratike të qendrës së djathtë dhe partinë demokratike të qendrës së majtë.

Единият е Джем Узан, който навлезе в политиката като водач на дясноцентристката "Млада партия".
njëri është Çem uzan, i cili ka hyrë në politikë si kreu i partisë së re të qendrës së djathtë.

Пападопулос се завърна в парламента през 1991 г. като представител на дясноцентристката Демократическа партия и бе избран за неин лидер през 2000 г.
papadhopulos u kthye në parlament në 1991 si një përfaqësues i partisë demokratike të qendrës së djathtë dhe u zgjodh kreu i tij në 2000.

Българският парламент отхвърли след гласуване в четвъртък (29 май) вота на недоверие, внесен от дясноцентристката опозиционна коалиция.
parlamenti bullgar votoi të enjten (29 maj) për të kundërshtuar një mocion mosbesimi të thirrur nga koalicioni i opozitës qendër-e djathtë.

Дясноцентристката парламентарна група на Европейската народна партия и Европейските демократи поиска отлагане с твърдението, че наблюдателите ще изпреварят доста действителното присъединяване на двете страни.
grupi i qendrës së djathtë të partisë popullore evropiane dhe demokratët evropianë kishin kërkuar një shtyrje, duke arsyetuar se mbërritja e vëzhguesve do të ishte shumë përpara pranimeve të aktuale të vendeve.

Дясноцентристката коалиция, ръководена от Съюза на демократичните сили, и Коалиция за България, начело с Българската социалистическа партия, гласуваха в подкрепа на вота.
koalicioni i krahut të djathtë i udhëhequr nga bashkimi i forcave demokratike, u bashkua me koalicionin e majtë për bullgarinë, udhëhequr nga partia socialiste e bullgarisë, për të mbështetur mocionin.

Новият парламент проведе първото си заседание във вторник след победата на дясноцентристката партия "Граждани за европейско развитие на България" на общите избори.
parlamenti i ri u mblodh të martën, pas zgjedhjeve të përgjithshme të fituara nga partia qytetarët për zhvillimin europian të bullgarisë e qendrës së djathtë.

С малка разлика те подкрепиха дясноцентристката партия „Демократичен сбор”, която през 2004 г. се застъпи за Плана на Анан за обединение на Кипър.
me një diferencë të vogël, ata mbështetën partinë e qendrës së djathtë të tubimit demokratik, që më 2004 mbrojti planin anan për ribashkimin e qipros.

Всеобщо е очакването дясноцентристката партия ВМРО-ДПМНЕ да спечели предсрочните парламентарни избори в Македония в неделя (1 юни) и да оглави следващото коалиционно правителство.
partia e qendrës së djathtë vmro-dpmne, e maqedonisë pritet gjerësisht të fitojë zgjedhjet e parakohshme parlamentare të dielën (1 qershor) dhe të kryesojë koalicionin e ardhshëm qeveritar.

Дясноцентристката партия "Нова демокрация" спечели изборите в неделя (16 септември) в Гърция и така се сдоби нов мандат за правителството на премиера Костас Караманлис.
demokracia e re e qendrës së djathtë ka fituar zgjedhjet e së dielës (16 shtator) në greqi duke dhënë një mandat të ri për qeverinë e kryeministrit kostas karamanlis.

"В положителен аспект изборите показаха, че ГЕРБ се е установила стабилно като дясноцентристка партия и че двуполюсният политически модел е възстановен," каза в неделя Дайнов за setimes.
"në anën pozitive, zgjedhjet treguan se gerb ka marë një kapje të fortë si parti e qendrës së djathtë dhe se modeli politik bipolar është rivendosur," tha dainovi për setimes të dielën.