検索ワード: териториални (ブルガリア語 - アルバニア語)

Той подчерта, че Румъния няма териториални претенции срещу съседна Молдова.
ai theksoi se rumania nuk ka pretenmdime territoriale ndaj moldavisë fqinjë.

Отношенията между двете съседки са обтегнати заради нерешени териториални спорове.
marrëdhëniet midis dy fqinjëve janë tendosur lidhur me mosmarrëveshjet e pazgjidhura territoriale.

Военни кораби на НАТО ще патрулират във втората зона, извън гръцки териториални води.
luftanijet e nato-s do të patrullojnë në zonën e dytë, jashtë ujrave territoriale greke.

Хърватия реагира остро, обвинявайки западната си съседка в "териториални претенции".
kroacia reagoi ashpër, duke e akuzuar fqinjin perëndimor se po fshihte "aspiratat territoriale".

Думите му станаха водеща новина в Гърция, където мнозина ги изтълкуваха като териториални претенции.
fjalët e tij u bënë kryerradhë në greqi, ku shumica e panë këtë si nënkuptimin e një pretendimi territorial.

Атина твърди, че сегашното име на нейната съседка предполага териториални претенции към нейната северна провинция Македония.
athina i përmbahet asaj se emri i tanishëm i fqinjës nënkupton një pretendim territorial ndaj krahinës së saj veriore të maqedonisë.

Македония промени своята конституция, включвайки клауза, в която се декларира, че страната няма териториални претенции.
maqedonia ka amenduar kushtetutën e saj duke futur një pikë që pohon se vendi nuk ka pretendime territoriale.

"БиХ е международно призната суверенна държава, чиято териториална цялост е гарантирана от Дейтънското споразумение.
"bih është një shtet i pavarur i njohur ndërkombëtarisht, integriteti territorial i të cilit është garantuar nga marrëveshja e dejtonit.