検索ワード: чудесните (ブルガリア語 - アルバニア語)

Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.
ai bën që mrekullitë e tij të kujtohen; zoti është i dhemshur dhe plot mëshirë.

А забравиха Неговите деяния И чудесните дела, които им показа.
harruan veprat e tij dhe mrekullitë që u kishte treguar.

Слушай това, Иове, Застани та размисли върху чудесните Божии дела.
dëgjo këtë, o job, ndalu dhe merr parasysh mrekullitë e perëndisë!

Възвестявайте между народите славата Му, Между всичките племена чудесните Му дела.
shpallni lavdinë e tij midis kombeve dhe mekullitë e tij midis tërë popujve.

При всичко това те следваха да съгрешават, И не вярваха поради чудесните Му дела.
megjithatë ata vazhduan të mëkatojnë dhe nuk u besuan mrekullive të tij.

Да славословят Господа за Неговата благост, И за чудесните Му дела към човешките чада;
le ta kremtojmë zotin për mirësinë e tij dhe për mrekullitë e tij në dobi të bijve të njerëzve;

Ще се познаят ли в тъмнината чудесните Ти дела, И правдата Ти в земята на забравените?
a do të njihen mrekullitë e tua në terr dhe drejtësia jote mbi tokën e harresës?

Няма да го скрием от чадата им в идното поколение, Но ще повествуваме хвалите на Господа, Неговата сила и чудесните дала, които извърши,
nuk do t'ua fshehim bijve të tyre, por do t'i tregojmë brezit të ardhshëm lavdet e zotit, fuqinë e tij dhe mrekullinë që ai ka bërë.

"Босна е свършила чудесна работа по отношение на възстановяването на своята инфраструктура.
"bosnja ka bërë një punë të mrekullueshme për riparimin e infrastrukturës së saj.