検索ワード: Субкултура (ブルガリア語 - イタリア語)

Субкултура
idiocultura

Той е жертва на една субкултура.
sono vittime di una subcultura.

Принизяваш ни в субкултура и й даваш име.
punkabbestia!

От антропологична гледна точка, занаятчийската субкултура е очарователна.
da un punto di vista antropologico, la subcultura artigianale e' affascinante.

Нямам време за обикновена култура, камоли зомби субкултура.
non ho tempo per la cultura normale, figuriamoci per una subcultura.

Бях обвинен, че съм част от известна италиано-американска субкултура.
mi hanno accusato di far parte di una certa sottocultura italo-americana.

Според тези снимки, Роу се е потопил дълбоко в уличната субкултура.
le foto della fotocamera di roe mostrano che stava indagando sulla sottocultura di strada.

Като всяка субкултура, преследването на бури привлича многообразие от различни индивидуалности.
beh, come in ogni subcultura, la caccia alle tempeste attrae - svariati tipi di personalita'.

Играта създаде цяла субкултура - измислят й имена, играят я на купони.
c'e' una sottocultura radicata intorno a questo gioco. lo chiamano con nomi in codice, lo fanno alle feste.

Мисълта ми е, че има цяла субкултура на супергерои, която съществува в реалния живот.
il punto e'... c'e' una sottocultura... effettivamente esistente di supereroi reali.

- Това е субкултура, която прегръща простотата и романтиката на миналото и в същото време ги съединява с надеждата.
e' una sottocultura che abbraccia la semplicita' e il romanticismo del passato e allo stesso tempo le unisce alle speranze, alle promesse e all'elegante fascino del design futuristico.

- Виж, човек. Всички жанрове на готик субкултурите са производни на творбите на По... Шибаняко.
ehi amico... ogni genere di sottocultura gotica... deriva dal lavoro di poe... figlio di puttana.