人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
корабоплаване
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
линейно корабоплаване
trasporto regolare
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Моментно корабоплаване.
no. spedizione istantanea.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Семейството му е на корабоплаване.
la sua famiglia è nel ramo delle spedizioni.
Не, за лекция по корабоплаване.
no, una conferenza sulla navigazione.
Оптимизиране на условията за корабоплаване
ottimizzazione dello stato di navigazione
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Предупредете земя, въздух и корабоплаване,
allertare tutti i veicoli in volo e al largo.
Централна комисия за корабоплаване по Рейн
commissione centrale per la navigazione sul reno
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Земен Централ Ченал за корабоплаване.
il principale canale di spedizioni della terra.
Съгласно решението на експерт по корабоплаване.
conformemente alla decisione dell'esperto nautico.
Работи за подобряване на условията за корабоплаване
lavori per migliorare la navigabilità
Конвенция за улесняване на международното морско корабоплаване
convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale
Новият вид корабоплаване ще замени всички тези глупаци.
i codici a barre nelle spedizioni sostituiranno tutte queste teste vuote.
Конвенция относно търговското корабоплаване (минимални норми)
convenzione concernente le norme minime da osservare sulle navi mercantili
Номер по Регистъра по корабоплаване на Лойд (lr) - седемцифрен
numero del lloyd’s register of shipping (lr) (sette cifre).
最終更新： 2014-11-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
Когато претърсихме апартамента му, намерихме упътвания за корабоплаване с яхта.
perquisendo il suo appartamento, abbiamo trovato dei manuali per manovrare uno yacht.
В корабното докладване във вътрешното корабоплаване се използват следните класификации:
nelle segnalazioni navali interne devono essere usate le seguenti classificazioni.
Конвенция за улесняване на международното морско корабоплаване, 1965 г., с изменения
convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale, 1965, con modifiche
Проучвания на Елба и Вълтава, работи за подобряване на условията за корабоплаване и модернизиране
studi elba e vltava, lavori per migliorare la navigabilità e adeguamento
Следва да бъдат определени техническите спецификации за електронно корабно докладване във вътрешното корабоплаване.
devono essere definite le specifiche tecniche del sistema elettronico di segnalazione navale per la navigazione interna.
Проучвания, работи за подобряване на условията за корабоплаване и модернизиране на водните пътища и шлюзовете
studi, lavori per migliorare la navigabilità e adeguamento delle vie navigabili e delle chiuse
