人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Написах няколко изречения.
ho scritto qualche frase. uh-huh.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Не, бяха само няколко изречения.
no, solo un paio di frasi.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
По няколко изречения за всеки.
qualche frase per ciascuna, per favore.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Не знаете ли няколко изречения?
non sa almeno un paio di frasi?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Напишете няколко букви, за да започне търсене
come avanzare tra le tracce nella scaletta
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Но в повечето случаи са достатъчни няколко изречения.
ma piu' spesso basta qualche frase.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Напишете няколко букви, за да започне филтриране на отметките
inizia a scrivere per filtrare progressivamente i segnalibri
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
С Джеси ще й напишете няколко песни и ще ги запишем.
tu e jessie le scrivete qualche canzone e la portiamo in studio.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Напиши няколко статии.
scrivi qualche articolo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Ако е размислила от няколко изречения, значи не сте имали стабилна връзка.
gran bel lavoro da damigella, jane. sai, dave, se due discorsi bastano a farla scappare dal matrimonio non avete una base granche' solida.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- Защо не ни напишете няколко скъпо струващи акта и ще си тръгнем по пътя?
- be', perche' non ci da' una bella multa salata e ce ne andiamo ognuno per la propria strada?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Ще напиша няколко букви К тук.
vediamo, metto qualche q qua e la'.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Искаш ли да напиша няколко реда?
ascolta, vuoi che scriva qualcosa?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Искаше да напише няколко писма на wila.
voleva che scrivessi in micronite alcune lettere..
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Може би ще ми позволите да прочета няколко изречения защото искам по-точно да обясня какво имам предвид.
e ora permettetemi di leggervi alcune note conclusive perché voglio spiegarvi con la massima precisione cosa intendo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Да съставя очертание, да напиша няколко глави.
stilare una bozza, scrivere qualche capitolo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Не мога да си представя колко е ужасно да бъдеш съкрати до няколко изречения за всяка грешка, която някога си правила.
non immagino come si stia male, ridotti a poche frasi riguardo ogni tuo errore.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Може би трябва да ти напиша няколко реплики, друже.
forse dovrei scriverti due righe, bello.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- Добре. Виж, защо просто не напиша няколко думи.
senti, perché non facciamo che scrivo le parole?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Предполагам искат д напиша няколко песни за някои от ранните сцени.
ehm, no, ancora no. mi sa che vogliono farmi buttare giu'... un po' di pezzi per queste scene iniziali.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: