プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
22 Нечести: • генерализирани кожни реакции, като сърбеж, подутини по кожата или неспецифичен обрив
non comune: • reazioni generalizzate della pelle, come prurito, gonfiori sulla pelle o rash non-specifico
Изследванията in vivo за взаимодействие със циметидин (неспецифичен инхибитор на цитохром Р450) показват липса на значимо взаимодействие.
uno studio in vivo sull’ eventuale interazione con la cimetidina (sostanza che inibisce in modo non specifico il citocromo p450) ha dimostrato assenza di interazione significativa.
Нечестите нежелани реакции могат да включват: генерализирани кожни реакции, включително сърбеж, подутини по кожата и неспецифичен обрив.
gli effetti indesiderati non comuni comprendono: reazioni generalizzate della pelle, incluso il prurito, protuberanze sulla pelle o eruzione cutanea non specifica.
Интерстициална белодробна болест Има случаи на неспецифичен интерстициален пневмонит, включително редки фатални случаи, настъпващи при пациенти, които получават интравенозен torisel веднъж седмично.
patologia polmonare interstiziale si sono verificati casi di polmonite interstiziale aspecifica, comprendenti rari esiti fatali, in pazienti a cui era somministrato torisel per via endovenosa una volta a settimana.
От 11 778 получили gardasil и 9 686 получили плацебо, има 28 съобщени случая на неспецифичен артрит/ артропатия, 20 в групата на gardasil и 8 в групата на плацебо.
nell’ ambito di 11.778 soggetti che hanno ricevuto gardasil e 9.686 soggetti che hanno ricevuto placebo, sono stati riportati 28 casi di artrite/ artropatia non specifica, di cui 20 nel gruppo gardasil e 8 nel gruppo placebo.
- Всички таблици ще се основават на генерични и данни, неспецифични за продукта.
con la presentazione dei rapporti periodici di sicurezza sarà anche fornito un breve riassunto nel quale verrà posta in evidenza ogni area di particolare interesse, sarà posta in ordine di priorità l’ elaborazione del segnale (in caso di segnali multipli) ed appropriata programmazione per la presentazione di un rapporto completo di valutazione del segnale.