検索ワード: кост (ブルガリア語 - エスペラント語)

кост
osto

Слонова кост и злато.
eburo kaj oro.

Царят направи и един великолепен престол от слонова кост, който позлати с чисто злато.
kaj la regxo faris grandan tronon el eburo kaj tegis gxin per pura oro.

В една къща да се изяде; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.
en unu domo gxi estu mangxata; ne elportu el la domo iom el la viando eksteren, kaj oston en gxi ne rompu.

И Лаван му рече: Наистина, ти си моя кост и моя плът. И Яков живя при него един месец.
kaj laban diris al li: vi estas ja mia osto kaj mia karno! kaj li logxis cxe li tutan monaton.

Защото това стана, за да се изпълни написаното: +Кост Негова няма да се строши+;
jesuo do, sciante cxion, kio venos al li, pasxis antauxen, kaj diris al ili:kiun vi sercxas?

Вие сте мои братя, вие сте моя кост и моя плът; защо, прочее, сте последни да възвърнете царя?
vi estas miaj fratoj, vi estas mia osto kaj mia karno; kial do vi devas esti la lastaj cxe la revenigo de la regxo?

И който се допре на полето до някой убит с нож, или до мъртво тяло, или до човешка кост, или до гроб, да бъде нечист седем дена.
kaj cxiu, kiu ektusxis sur kampo glavmortigiton aux mortinton aux oston de homo aux tombon, estos malpura dum sep tagoj.

Раздробила е костите му, разкъсала е плътта му...
Ĝi frakasis liajn ostojn, disŝiris sian internaĵoj...