検索ワード: отговори (ブルガリア語 - エスペラント語)

Отговори нещо.
respondu ion, vi ja vidas, ke la homo penegas.

Отговори ми!
foriru, foriru! pablo, respondu! mi ne aŭskultas vin!

Отговори ми, Сен!
respondu, sen!

Пабло, отговори ми!
- pablo, respondu, merde!

Отговори преди да умреш!
parolu dum vi ankoraŭ vivas!

Исус им отговори: Сега ли вярвате?
kaj kiam li alvenos, li pruvos la mondon kulpa rilate pekon kaj justecon kaj jugxon:

Защо не ми отговори? Нищо не съм чул.
kial vi ne reeĥas?

Тогава Господ отговори на Иова из бурята и каза:
la eternulo el ventego ekparolis al ijob, kaj diris:

Тогава Господ отговори на Иова из бурята, като каза:
kaj la eternulo respondis al ijob el la ventego, kaj diris:

Но Исус нищо вече не отговори, така щото Пилат се чудеше.
cxe tiu festo li kutimis liberigi al ili unu malliberulon, iun ajn, kiun ili pripetis.

А той му каза: Как ти е името? Отговори: Яков.
kaj tiu diris al li: kia estas via nomo? kaj li respondis: jakob.

А Исус им отговори: Отец Ми работи до сега, и Аз работя.
kaj la judoj persekutis jesuon pro tio, ke li tion faris en sabato.

И царят им отговори остро, като остави цар Ровоам съвета на старейшините,
kaj la regxo respondis al ili malafable; kaj la regxo rehxabeam ne atentis la konsilon de la maljunuloj;

Защото камъкът ще извика из стената, И гредата из дървята ще му отговори.
la sxtonoj el la muroj krias, kaj la lignaj traboj respondas al ili.

Исус отговори: Нямам бяс; но Аз почитам Отца Си, а вие Ме позорите.
tiam eniris do la alia discxiplo, kiu unua alvenis al la tombo, kaj li vidis kaj kredis.

И царят отговори на людете остро, като остави съвета, който старейшините му дадоха,
kaj la regxo respondis al la popolo malafable, kaj ne atentis la konsilon de la maljunuloj, kiun ili donis;

Желанието ми е, Иов да бъде изпитан до край, Понеже отговори, както нечестивите човеци.
ho, se ijob estus elprovita gxis la fino, pro tio, ke li aligxas al homoj pekaj;

И рече Саул: Слушай сега, сине Ахитовов. А той отговори: Ето ме, господарю мой.
kaj saul diris:auxskultu, filo de ahxitub! kaj cxi tiu respondis:jen mi estas, mia sinjoro.

Ако имаш какво да кажеш, отговори ми; Говори, защото желая да бъдеш оправдан;
se vi havas, kion diri, respondu al mi; parolu, cxar mi dezirus, ke vi montrigxu prava.

Исус им отговори: Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, слуга е на греха.
kaj jen estas la eterna vivo, ke ili konu vin, la sole veran dion, kaj tiun, kiun vi sendis, jesuon kriston.