検索ワード: антидъмпингови (ブルガリア語 - ギリシア語)

АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

Ж. АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
Ζ. ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

ОКОНЧАТЕЛНИ АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

РАЗГЛАСЯВАНЕ И АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

Ж. ОКОНЧАТЕЛНИ АНТИДЪМПИНГОВИ МЕРКИ
Ζ. ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

Предложените антидъмпингови мита са следните:
Οι προτεινόμενοι δασμοί αντιντάμπινγκ είναι οι ακόλουθοι:

налагане и събиране на антидъмпингови мита
επιβολή και είσπραξη των δασμών αντιντάμπινγκ

Окончателно събиране на временните антидъмпингови мита
Οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ

Поради това този внос не е предмет на антидъмпингови мерки.
Συνεπώς, οι εν λόγω εισαγωγές δεν υπόκεινται σε μέτρα αντιντάμπινγκ.

Република Корея подлежи на антидъмпингови мита от 2000 г. насам.
Η Δημοκρατία της Κορέας υπόκειται σε δασμό αντιντάμπινγκ από το 2000.

Той заяви, че поради това е трябвало да плати непредвидени антидъмпингови мита.
Ισχυρίστηκε ότι αναγκάστηκε να καταβάλει γι’ αυτό το λόγο δασμούς αντιντάμπινγκ που δεν είχε προβλέψει.

Вследствие на това заинтересованата страна поиска временните антидъмпингови мита да не се събират.
Κατά συνέπεια, το εν λόγω ενδιαφερόμενο μέρος ζήτησε να μην εισπραχθούν προσωρινοί δασμοί αντιντάμπινγκ.

От 2000 г. насам по отношение на Република Корея се прилагат антидъмпингови мита.
Η Δημοκρατία της Κορέας υπόκειται σε δασμούς αντιντάμπινγκ από το 2000.

Разследването показа, че съществуващите антидъмпингови мерки са допринесли за възстановяването на промишлеността на Съюза.
Η έρευνα έδειξε ότι τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ συνέβαλαν στην ανάκαμψη του κλάδου παραγωγής της Ένωσης.

За разлика от тези ползватели, трима други ползватели се противопоставиха на налагането на антидъмпингови мерки.
Αντίθετα, άλλοι τρεις χρήστες τάχθηκαν κατά της επιβολής μέτρων αντιντάμπινγκ.

Заглавието „ТЪРГОВСКА ФАКТУРА, ПРИДРУЖАВАЩА СТОКИ, ПРЕДМЕТ НА АНТИДЪМПИНГОВИ И ИЗРАВНИТЕЛНИ МИТА“.
Ο τίτλος «commercial invoice accompanying goods subject to anti-dumping and countervailing duties» (ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΔΑΣΜΟΥΣ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΟΥΣ ΔΑΣΜΟΥΣ).

Заглавието „ТЪРГОВСКА ФАКТУРА, ПРИДРУЖАВАЩА СТОКИ — ПРЕДМЕТ НА АНТИДЪМПИНГОВИ И ИЗРАВНИТЕЛНИ МИТА“.
Ο τίτλος «ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΔΑΣΜΟΥΣ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΟΥΣ ΔΑΣΜΟΥΣ».

Доклад на Апелативния орган на СТО относно случая „Окончателни антидъмпингови и изравнителни мита върху някои продукти от Китай“
Έκθεση δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου, ΗΠΑ-Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικοί δασμοί σχετικά με ορισμένα προϊόντα από την Κίνα.

Антидъмпингово мито
Δασμός αντιντάμπινγκ