検索ワード: безвъзмездна (ブルガリア語 - スペイン語)

Безвъзмездна помощ от Общността:
subvención de la comunidad

брутен еквивалент на безвъзмездна помощ
esb

Безвъзмездна помощ при раждане и смърт
asignación de natalidad y en caso de fallecimiento

ОБЩО за финансираните чрез безвъзмездна помощ проекти
proyectos objeto de licitación pública1proyectos objeto de acción concertada2

Проекти, реализирани чрез безвъзмездна помощ милиони евро
proyectos realizados mediante subvenciones

> дали необходимостта от безвъзмездна помощ е ясно демонстрирана;
> la ayuda directa para el establecimiento del proyecto en zonas prioritarias (aquí también se necesita gran cantidad de recursos; por ejemplo, en cuanto a creación de capacidades).

СТП заявява, че окончателната безвъзмездна помощ възлиза на 33 327 eur.
Ésta se había resuelto definitivamente el 20 de diciembre de 2006, es decir, menos de dos semanas después de la remisión de la reclamación a la comisión.

Европейската комисия приема да предостави максимална безвъзмездна помощ от 45 156 eur.
a tal efecto, había hecho el abono en su cuenta el 20 de diciembre de 2006.

wwf предлагат безвъзмездна помощ за доброволчество чужбина и имах късмета да бъда приет.
la wwf ofreció una beca para ser voluntario en el extranjero y fui lo suficientemente afortunado para ser aceptado.

Програмата „golden sun“ представлява предоставяне на специфична субсидия под формата на безвъзмездна помощ.
el programa golden sun constituye una subvención específica en forma de transferencia directa de fondos.

безвъзмездни средства;
subvenciones;