検索ワード: вътрешнобраншовите (ブルガリア語 - スペイン語)

От 1 октомври 2017 г. вътрешнобраншовите споразумения съответстват на условията за изкупуване, определени в приложение x.
a partir del 1 de octubre de 2017, los acuerdos interprofesionales se ajustarán a las condiciones de compra que establece el anexo x.

В допълнение към изискванията, предвидени в член 125, параграф 1, вътрешнобраншовите споразумения съответстват на условията за изкупуване, определени в приложение xi.
además de a los requisitos previstos en el artículo 125, apartado 1, los acuerdos interprofesionales se ajustarán a las condiciones de compra que establece el anexo xi.

Предприятията в сектора на захарта уведомяват компетентните органи на държавата членка, в която произвеждат захар, за вътрешнобраншовите споразумения, описани в приложение ii, част ii, раздел А, точка 6.
las empresas azucareras notificarán los acuerdos interprofesionales que se describen en el punto 6 de la sección a de la parte ii del anexo ii a las autoridades competentes del estado miembro en que produzcan el azúcar.

Ако не съществуват вътрешнобраншови споразумения, съответната държава членка предприема необходимите стъпки, съобразени с настоящия регламент, за да защити интересите на заинтересованите страни.
de no existir acuerdos interprofesionales, el estado miembro adoptará las medidas necesarias para proteger los intereses de las partes, que deberán ser compatibles con el presente reglamento.