検索ワード: дестилация (ブルガリア語 - スペイン語)

дестилация
destilación

Дестилация
destilería

вакуум дестилация
destilación al vacío

вакуумна дестилация;
destilación al vacío;

дестилация в реторта
destilación en retorta

подсилено за дестилация вино
vino alcoholizado

отпадъци от алкохолна дестилация
residuos de la distilación de alcoholes

Дестилация на алкохол за консумация
destilación de alcohol para usos de boca

кризисна дестилация в съответствие с член 103ч;
destilación de crisis con arreglo al artículo 103 quinvicies;

дестилация на вторични продукти в съответствие с член 52.
destilación de subproductos de acuerdo con el artículo 52.

Национална помощ за дестилация на вино в кризисни случаи
ayuda nacional para la destilación de vino en caso de crisis

антраценово масло, антраценова паста, леки фракции от дестилация
aceite de antraceno, pasta de antraceno, fracciones ligeras de destilación

„Подсилено вино за дестилация“ означава продукт, който:
“vino alcoholizado”: el producto:

Подсиленото вино за дестилация се използва само за целите на дестилацията.
el vino alcoholizado solo podrá utilizarse para destilación.

получаване на спиртни напитки чрез дестилация в съответствие с член 103ц;
destilación de alcohol para usos de boca con arreglo al artículo 103 quatervicies;

— съоръжения, функциониращи посредством дестилация на вода, течен водород и др.;
— aparatos que funcionen por destilación del agua, hidrógeno líquido, etc.;

Разтворителят се изпарява под вакуум чрез дестилация в ротационен изпарител при температура 30 °c.
evaporar el disolvente mediante su destilación en un rotavapor a 30 °c al vacío.

Въздушни или водни газгенератори; ацетиленови и подобни газгенератори; апарати за дестилация или ректификация
generadores de gas pobre o de gas de agua; generadores de acetileno y gases análogos; aparatos de destilación o rectificación

„произведен“ означава целия процес на дестилация и отлежаване при направата на спиртни напитки;
"producido": el proceso completo de destilación y maduración de la elaboración de las bebidas espirituosas;

Биоетанолътсе произвежда основно чрез ферментацияназахар от захарна тръстика, различни видове зърненикултури, плодове или дори чрез дестилация на вино.
se están desarrollando los biocombustibles de segunda generaciónque se hacen a partir de la disponibilidad de suministro de biomasa de celulosa, que permitiría nuevos métodos de producción de biocombustibles con productos, subpro -ductos y residuos de la agricultura, la silvicultura, la madera,la pulpa y el papel, con reacciones químicas más complejas.