プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Електролитни разстройства
3 alteraciones electrolíticas
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Захарен диабет или електролитни нарушения:
diabetes mellitus o alteraciones de los electrolitos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- електролитни нарушения, особено некоригирана хипокалиемия;
- alteraciones electrolíticas, particularmente hipocalemia no corregida
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Олово в покритието на изводите на електролитни алуминиеви кондензатори
plomo en acabados sobre terminales de condensadores electrolíticos de aluminio
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
Наблюдавани са и други електролитни разстройства, включително хипокалиемия.
también se han observado otras alteraciones electrolíticas, incluyendo hipopotasemia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Счита се, че тези ефекти се дължат на електролитни смущения.
la relevancia clínica de estos datos preclínicos es desconocida.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
69 Кръвни продукти и краткотрайна инфузия на концентрирани електролитни разтвори:
hemoderivados y perfusión de soluciones concentradas de electrolitos:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Постоянни електрически танталови или електролитни алуминиеви кондензатори (без силнотокови)
condensadores fijos de tantalio o electrolíticos de aluminio (excepto condensadores de potencia)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
- Клинично значими електролитни нарушения, които могат да се влошат след лечение с
- trastornos electrolíticos clínicamente importantes que pudieran deteriorarse tras el tratamiento con
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
СНМР включва също така нови предупреждения за: бременност, операция, електролитни нарушения и кашлица.
el chmp incluyó asimismo nuevas advertencias en relación con el embarazo, la cirugía, las alteraciones electrolíticas y la tos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Те могат да предизвикат електролитни нарушения в плода и възможни други реакции, които са наблюдавани при възрастни.
las tiazidas pasan a la leche materna e inhiben la lactancia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Необходимо е да се следят серумните електролитни нива (особено калиевите) и нивото на рН в кръвта.
deben monitorizarse los niveles séricos de electrolitos (especialmente potasio) y el ph sanguíneo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Чернодробна енцефалопатия Електролитни нарушения поради диуретична терапия, включително хидрохлоротиазид могат да причинят чернодробна енцефалопатия при пациенти с чернодробно заболяване.
encefalopatía hepática los trastornos electrolíticos consecuencia del tratamiento diurético, incluida la hidroclorotiazida, pueden provocar encefalopatía hepática en pacientes con hepatopatía.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
• Пациенти с чернодробно заболяване Електролитни нарушения, поради диуретична терапия, включително хидрохлоротиазид могат да причинят чернодробна енцефалопатия при пациенти с чернодробно заболяване.
o pacientes con enfermedad hepática los trastornos electrolíticos consecuencia del tratamiento diurético, incluida la hidroclorotiazida, pueden provocar encefalopatía hepática en pacientes con hepatopatía.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Изследвания: нарушение на електролитния баланс (включително хипокалиемия и хипонатриемия, вж. точка 4. 4), хиперурикемия, глюкозурия, хипергликемия, повишение на холестерола и триглицеридите
exploraciones complementarias desequilibrio electrolítico (incluyendo hipopotasemia e hiponatremia, ver sección 4.4), hiperuricemia, glucosuria, hiperglicemia, incremento de los niveles de colesterol y triglicéridos
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：