検索ワード: междусекторен (ブルガリア語 - スペイン語)

Интернет на нещата ще се координира като междусекторен въпрос.
«internet de los objetos» se coordinará como una cuestión transversal.

Адаптацията към изменението на климата, като междусекторен приоритет на Съюза, също трябва да бъде гарантирана.
es necesario garantizar asimismo la adaptación al cambio climático como prioridad transversal de la unión.

Повишено разбиране и доверие сред националните заинтересовани страни с цел възприемане на междусекторен съгласуван подход към управлението на биологичния риск.
entre los interesados a nivel nacional, mejora de la comprensión y la confianza para hacer posible un planteamiento intersectorial y global de la gestión del riesgo biológico.

Тези документи са краен резултат от двугодишна работа, по време на която подкрепата на заинтересуваните страни за координиран междусекторен подход на управление на европейките морета и океани непрекъснато растеше.
con dichos documentos culminaban dos años de trabajo durante los cuales la corriente de apoyo de las partes interesadas a un enfoque intersectorial para gestionar los mares y los océanos de europa había experimentado un crecimiento constante.

КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че съхраняването на почвата има многобройни последствия за останалите области на политиката в алпийския регион и, следователно, следва да се координират чрез единен междудисциплинарен и междусекторен подход;
considerando que la protección de los suelos tiene múltiples repercusiones sobre otras políticas en el espacio alpino y que, por lo tanto, debe coordinarse con las restantes disciplinas y sectores;

„оценка на риска“ означава цялостен междусекторен процес за установяване, анализ и оценка на рисковете, който е предприет на национално или подходящо поднационално равнище;
«evaluación de riesgos» el proceso general intersectorial de identificación, análisis y evaluación de riesgos realizado en el nivel nacional o en el correspondiente nivel subnacional;

Относно бъдещата морска политика на ЕС – европейско виждане за океаните и моретата на морското дело в Европа, и да осигури посилен междусекторен диалог между разработващите дисциплините и технологиите, да осигурипостъпването на материал за цялостен подходкъм морската политика.
haciaunafuturapolítica marítima de la unión: perspectiva europea de los océanos y los mares investigación que sustituiría lasfragmentariaspáginasweb que existen actualmente.

Всички заедно сме изправени пред предизвикателството и възможността за пълно включване на ОПР в по-широката перспектива на една наистина междусекторна морска политика.
también tenemos que hacer frente al reto y a la oportunidad que constituye la plena integración de la ppc en la perspectiva más amplia de una política marítima más intersectorial.