検索ワード: обезболяващо (ブルガリア語 - スペイン語)

краткосрочно обезболяващо действие.
dolor debido a la corta duración de sus efectos analgésicos.

Може да се наложи да приемете обезболяващо средство.
puede ser que necesite tomar un analgésico.

Не приемайте силното обезболяващо петидин, докато приемате azilect.
no tomar el analgésico fuerte, petidina, mientras esté tomando azilect.

Максималното седативно и обезболяващо действие се достига до 30 минути след прилагане.
los efectos sedantes y analgésicos máximos se alcanzan en los 30 minutos siguientes a la administración.

Съвместното използване на дексмедетомидин и буторфанол има седативно и обезболяващо действие, което започва не по- късно от 15 минути.
el uso concomitante de dexmedetomidina y butorfanol produce efectos sedantes y analgésicos que comienzan en un periodo nunca superior a 15 minutos.

Не използвате предписано опиоидно обезболяващо лекарство всеки ден редовно по схема, най- малко в продължение на седмица, за овладяване на постоянната болка.
si su médico no le ha prescrito un medicamento opioide para el dolor todos los días a la misma hora, al menos durante una semana, para controlar el dolor persistente.

Може да Ви бъде предписана и ацетилсалицилова киселина (вещество, съдържащо се в много лекарства ползвани като обезболяващи и понижаващи температурата, както и предотвратяващи съсирването на кръвта) от Вашия лекар.
es posible que su médico también le haya prescrito ácido acetilsalicílico (sustancia presente en muchos medicamentos utilizados para aliviar el dolor y bajar la fiebre, así como para prevenir la formación de coágulos sanguíneos).