検索ワード: седалищния (ブルガリア語 - スペイン語)

Болка в седалищния мускул
dolor de nalgas

thyrogen трябва да се въвежда само в седалищния мускул.
thyrogen sólo debe administrarse por inyección intramuscular en el glúteo.

Инжектирайте цялото съдържимо на спринцовката в седалищния мускул на пациента.
inyectar todo el contenido de la jeringa intramuscularmente en la nalga del paciente.

Седалищният мускул не трябва да се използва рутинно за инжектиране поради риск от увреждане на седалищния нерв.
el músculo glúteo no se debe utilizar habitualmente como punto de inyección debido al riesgo de lesión en el nervio ciático.

Седалищният мускул не трябва да се използва рутинно като място за инжектиране поради риск от увреждане на седалищния нерв.
la administración de

24 risperdal consta трябва да се прилага на всеки две седмици чрез мускулна инжекция дълбоко в седалищния мускул като се използва приложената обезопасена игла.
risperdal consta se debe administrar, cada dos semanas, mediante inyección intramuscular profunda en el glúteo utilizando la aguja de seguridad incluida en el envase.

zypadhera се прилага като дълбока интрамускулна инжекция в седалищния мускул, от лекар или медицинска сестра, обучени в поставянето на този тип инжекция.
zypadhera se administra mediante inyección profunda en el músculo de la nalga y debe administrarlo un médico o un enfermero formado para aplicar inyecciones de este tipo.

претеглените действителни стойности на ускорението на вибрациите, които се предават на тялото (през краката или седалищните части), в случай, че надвишават 0,5 m/s2, а в случай че не превишават 0,5 m/s2, това следва да бъде указано.
-el valor cuadrático medio ponderado en frecuencia de la aceleración a la que se vea expuesto el cuerpo (en pie o asiento), cuando exceda de 0,5 m/s2; cuando la aceleración no exceda de 0,5 m/s2, se deberá mencionar este particular.