検索ワード: транснационалното (ブルガリア語 - スペイン語)

Пример от практиката: ирландски опит в транснационалното сътрудничество
el proyecto se ha extendido ahora a tres gal de irlanda y en él participan seis escuelas.

Улесняване на транснационалното сътрудничество в новите държави-членки
facilitar la cooperación transnacional en los nuevos estados miembros

Транснационалното сътрудничество работи върху един по-широк мащаб.
además de los casos mencionados anteriormente del mar báltico y del espacio alpino, existen otros programas específicos para zonas marítimas como el mar del norte, el mar mediterráneo o la zona atlántica, así como para grandes zonas terrestres como la europa noroccidental o la europa suroriental.

Приоритетите във връзка с насърчаването на транснационалното разпространение са следните:
las prioridades en el ámbito de la promoción de la circulación transnacional serán las siguientes:

Това е нова цел за засилване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество.
la finalidad de este nuevo objetivo es incrementar la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional.

Приоритетите, свързани с насърчаването на транснационалното разпространение и мобилността, са следните:
las prioridades en el ámbito de la promoción de la circulación transnacional y la movilidad serán las siguientes:

По-специално внимание ще бъде отделено на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество.
se prestará especial atención a la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional.

Вниманието на обсерваторията към важността на транснационалното сътрудничество се допълнва от базата данни за сътрудничество.
la insistencia del observatorio en la importancia de la cooperación transnacional tiene respuesta en la basededatosde cooperación.

Дяловете на компонентите на трансграничното и транснационалното сътрудничество са 77,9 % и 22,1 %.
los porcentajes de los componentes transfronterizo y transnacional de la cooperación son el 77,9 % y el 22,1 %.

Акцент, поставен върху иновационните дейности и транснационалното и междурегионално сътрудничество (членове 3, 7 и 8)
existen varios gastos que no son subvencionables mediante una financiación del fondo de cohesión (una novedad en relación con 2000-2006).

Обучение във връзка с транснационалното управление на речни басейни и морски ресурси (във връзка с управлението на Натура места).
formación relativa a la gestión de las cuencas hidrográficas transnacionales y de los recursos marinos (enlazados con la gestión del espacio natura).

Транснационална корпорация
multinacional