検索ワード: социалдемократическа (ブルガリア語 - セルビア語)

Управляващата Социалдемократическа партия изрази пълната си подкрепа за Пувак.
vladajuća socijaldemokratska partija pruzila je punu podrsku puvakovoj.

Корупция и носталгия все още застрашават реформирането на Румънската социалдемократическа партия
korupcija i nostalgija još uvek prete reformi rumunske socijaldemokratske partije

Междувременно СДП произлезе от бившата комунистическа партия, преродена като социалдемократическа.
sdp je sa druge strane naslednica bivše komunističke partije, koja se pretvorila u socijaldemokratsku stranku.

Мирча Джоана, лидер на опозиционната Социалдемократическа партия, реагира предпазливо.
lider opozicione socijaldemokratske partije mirčea džoana reagovao je oprezno.

Той обаче ще се кандидатира за Сената като представител на управляващата Социалдемократическа партия.
on međutim učestvuje u izbornoj trci za senat kao kandidat vladajuće socijaldemokratske partije.

Многоетническата Социалдемократическа партия (СДП) също е спечелила няколко важни победи.
multietnička socijaldemokratska partija (sdp) takođe je odnela neke ključne pobede.

Проучванията показват остра надпревара между управляващия Демократически съюз и главната опозиционна Социалдемократическа партия.
ankete pokazuju da će se voditi tesna izborna trka između vladajuće hrvatske demokratske zajednice i opozicionog sdp-a.

Сред тях е спечелилата изборите ВМРО-ДПМНЕ, както и основната опозиционнна Социалдемократическа партия.
među njima je i pobednik izbora vmro-dpmne, kao i glavna opoziciona stranka socijaldemokratski savez.

Камарата на депутатите единодушно одобри внесения по-рано този месец законопроект на опозиционната Социалдемократическа партия.
predstavnički dom je ranije ovog meseca jednoglasno usvojio predlog zakona koji je podnela opoziciona socijaldemokratska partija.

Сенатори и депутати от управляващата Социалдемократическа партия (ПСД) и от опозицията се включиха в кампанията.
senatori i poslanici vladajuće socijaldemokratske partije (psd) i opozicije uključili su se u predizbornu kampanju.

Груевски обаче успя да възстанови диалога между своята партия ВМРО-ДПМНЕ и основната опозиционна Социалдемократическа партия.
međutim, gruevski je uspeo da obnovi dijalog između svoje vmro-dpmne i glavne opozicione stranke, socijaldemokratskog saveza.

По-рано той оглавяваше сенатската комисия за отбрана като представител на опозиционната Социалдемократическа партия (СДП).
on je prethodno bio na čelu senatskog odbora za odbranu kao predstavnik opozicione socijaldemokratske partije (psd).

Сръбската Социалдемократическа партия (СДП) обяви в неделя (28 август) излизането си от шестпартйната правителствена коалиция.
srpska socijaldemokratka partija (sdp) saopštila je u nedelju (28. avgusta) da izlazi iz koalicione vlade koju čini šest stranaka.

Втора е основната опозиционна Социалдемократическа партия с 32%, следвана от партията "Велика Румъния" с 15%.
druga je glavna opoziciona stranka socijaldemokratska partija sa 32 procenta, a sledi je stranka velika rumunija sa 15 odsto podrške.

Социалдемократите (СДСМ) и една от управляващите партии, Новата социалдемократическа партия (НСДП), бойкотираха разпускането на събранието.
socijaldemokratski savez makedonije (sdsm) i jedna od vladajućih stranaka nove socijaldemokrate (nsdp), bojkotovali su raspuštanje skupštine.

Златко Лагумджия, лидер на основната опозиционна Социалдемократическа партия, нарече споразумението „фарс” и „споразумение за ново разногласие”.
zlatko lagumdžija, lider glavne opozicione socijaldemokratske partije, nazvao je dogovor "farsom" i "sporazumom za novi nesporazum".

"Структурата на Конституционния съд бе създадена от Социалдемократическия съюз на Македония и ДСИ.
"strukturu ustavnog suda napravili su socijaldemokratski savez makedonije i dui.