検索ワード: За пътна помощ (ブルガリア語 - チェコ語)

Къртач за пътна настилка
dále může dodavatel poskytovat technickou podporu či poradenství ohledně:

за пътна транспортна инфраструктура:
v silniční dopravní infrastruktuře:

Белгийски фонд за пътна безопасност
belgický fond bezpečnosti silničního provozu vznikl v roce 2004.

Етикет за пътна безопасност в Нидерландия: zebra seef
značka bezpečnosti silničního provozu v nizozemí: zebra seef

Разработват се и се популяризират и други средства за пътна безопасност.
probíhá vývoj a propagace různých jiných zařízení.

За предпочитане e тя да се основава на определена визия за пътна безопасност.
strategie bezpečnosti silničního provozu definuje zodpovědnosti a stanovuje finanční prostředky a pobídky pro zavádění účinných bezpečnostních opatření.

Целевите показатели на пътната безопасност са важна част от програмата за пътна безопасност.
důležitou částí strategie bezpečnosti silničního provozu jsou cíle zvyšování bezpečnosti silničního provozu.

проектът за пътна карта се съобщава на държавата бенефициер с оглед на одобрението му.
návrh plánu pomoci bude předložen přijímající zemi za účelem jeho potvrzení.

В своята съвкупност инструментите представляват ясни инструкции за подготовката и оценката на кампании за пътна безопасност.
spolu tyto nástroje poskytují jednoznačné pokyny pro navrhování a vyhodnocování kampaní pro bezpečnost silničního provozu.

Непълното регистриране на определен вид ПТП също може да доведе до неоправдани решения относно мерките за пътна безопасност.
neoznámení určitých typů dopravních nehod také může vést k neodůvodněným rozhodnutím o opatřeních pro zvýšení bezpečnosti silničního provozu.

Програмата за пътна безопасност определя също отговорностите и осигурява средства и стимули за прилагането на ефективни мерки по безопасност.
cíle stanovené ve strategii mohou být podpořeny propojením s cíly z jiných oblastí dopravní politiky, např. se zlepšováním životního prostředí.

Ето защо сбитата информация за най-добрите практики във връзка с подготовката, провеждането и оценката на кампании за пътна
využití popisných přezkumů a metaanalýz poskytujících informace o několika souvisejících studiích může mimoto pomoci při určování hlavních prvků, které budou pravděpodobně tvořit základ budoucího úspěchu.

Доколкото ни е известно, има много малко наръчници по кампании за пътна безопасност, а съкратени версии изобщо липсват.
systematické informování o minulých kampaních může poskytnout cenné informace pro budoucí iniciativy.

канал за съобщения за пътното движение
kanál dopravních zpráv

Ако има ангажираност и средства, визията за пътна безопасност насочва действията по пътната безопасност и формира базата за плановете и програмите по пътна безопасност.
pokud existuje nějaký závazek a jsou finanční zdroje, potom vize bezpečnosti silničního provozu tvoří základ plánů a programů bezpečnosti silničního provozu.

8Програми и целеви показатели за пътната безопасност..................................................................
8strategie a cíle pro zvýšení bezpečnosti silničního provozu .................................................................

Отдел за пътни и дневни разноски на членовете на ЕП
oddělení pro cestovní výdaje a výdaje na pobyt poslanců

Добрите и надеждни данни са необходимо условие за разбиране на проблемите на пътната безопасност, за подреждане по приоритети на мерките за пътна безопасност и за следене на развитието на нещата във времето.
dobré a spolehlivé údaje jsou podmínkou pro pochopení problémů bezpečnosti silničního provozu, pro určení priorit při implementaci opatření v bezpečnosti silničního provozu a pro sledování vývoje v průběhu času.

Визията за пътна безопасност e описание на едно желано състояние в бъдещето, основаващо се на теория за начина, по който различните компоненти на пътната система си взаимодействат или трябва да си взаимодействат.
vize bezpečnosti silničního provozu je popis požadovaného stavu v budoucnosti, založený na teorii vzájemného ovlivňování různých součástí dopravního systému.

Настоящата брошура е съкратена версия на Наръчник за подготовка, провеждане и оценка на комуникационни кам- пании за пътна безопасност (1) на cast.
tato příručka je zkrácenou verzí příručky cast pro navrhování, provádění a vyhodnocování komunikačních kampaní pro bezpeč- nost silničního provozu (1)