検索ワード: изчерпателни (ブルガリア語 - デンマーク語)

Съществуват много и изчерпателни източници на информация за дейностите на Европейския съюз.
kilderne til oplysninger om den europæiske unions aktiviteter er mangfoldige og meget omfattende.

Започналите лечение с exubera пациенти трябва да получат изчерпателни инструкции за, кт
særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen

— прилагане на изчерпателни административни проверки, поспециално по отношение на агроекологичните мерки,
— anvendelse af omfattende administrative kontroller, især hvad angår landbrugsmiljøforanstaltninger.

От петте получени отговора само три бяха достатъчно изчерпателни и позволяваха да се направи съдържателна оценка.
ud af de fem besvarelser, der blev modtaget, var kun tre tilstrækkelig fyldestgørende med henblik på en relevant analyse.

Започналите лечение с exubera пациенти трябва да получат изчерпателни инструкции за употреба на инхалатора (вж.
særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen

При батерия от изчерпателни in vivo и in vitro проучвания върху генотоксичността, пиоглитазон не е показал генотоксичен потенциал.
pioglitazon var uden genotoksisk potentiale ved et omfattende batteri af genotoksicitetsundersøgelser in vivo og in vitro.

Тези материали са плод на близо двадесетгодишни проучвания и изчерпателни практически тестове, провеждани в училища в петте страни партньори.
materialerne er resultatet af næsten 20 års forskning og omfattende markforsøg foretaget i skoler i de fem partnerlande.

Шест от тях приеха и получиха въпросника, като пет представиха попълнен въпросник и отговорите на трима от тях бяха счетени за достатъчно изчерпателни.
seks af dem indvilligede og modtog et spørgeskema, og fem indsendte en besvarelse, hvoraf tre blev anset for at være tilstrækkeligt udførlige.

Следователно историческият процес на изработване на marpol 73/78 не е в подкрепа на тезата, че marpol 73/78 установява изчерпателни правила.
derfor taler marpol 73/78’s tilblivelseshistorie også mod, at marpol 73/78 har indført en endelig ordning.

Таблицата не представлява списък на индивидуални финансови инструменти и описанията не са изчерпателно уредени.
tabellen udgør ikke en liste over individuelle finansielle instrumenter, og beskrivelserne er ikke udtømmende.