検索ワード: самочувствието (ブルガリア語 - デンマーク語)

Като подобрява самочувствието и здравословното състояние на работниците,
■ der skaber større trivsel og sundhed hos arbejdstagerne, fører

Проектът развива предприемаческия и творческия дух, самочувствието и упоритостта, и помага за приспособяване към реалния святна бизнеса.
projektet styrker de studerendes iværksætterånd, kreativitet, selvtillid og vedholdenhed og giver dem en god indsigt i det rigtige erhvervsliv.

Външната академична оценка, сравняваща обучените и необучените по aÇev семейства, е установила, че проектът повишава самочувствието на майките и интереса им към училището.
disse programmer har til formål at påvirke den socioøkonomiske inddragelse og synligheden af, hvad unge indvandrere kan og har bidraget med til det økonomiske liv.

Работата в друга страна повишава самочувствието и подобрява уменията за общуване, което е пряк резултат от работата в различна културна среда, вникване в новата култура и разкриване на нови хоризонти.
erhverve nye færdigheder, både fagligt og personligt. ved at arbejde i et andet land styrker du din selvtillid og forbedrer dine kommunikationsevner som et direkte resultat af at arbejde i et andet kulturelt miljø.

Една оценка от 2005 г. е установила, че положителното въздействие на тези училища върху успеваемостта, самочувствието и идентичността може да бъде засилено чрез градска платформа за най-добра практика.
siden 2006 har 110 lokale »centre for integration i informationssamfundet« (cid@net) stillet gratis internet til rådighed for 27 000 brugere i forbindelse med jobsøgning og forskellige støtteaktiviteter.

Възприет е двуезичен подход за способстване на едно по-добро образование и изграждане на по-високо самочувствие сред глухите, които имат нужда не само да владеят добре знаковия език, но също трябва да могат да общуват пълноценно и посредством писмения език на своята страна, за да получат достъп до образование и трудова заетост.
en tosproget tilgang blev valgt for at fremme et højere uddannelsesniveau og en større selvtillid blandt døve, som ikke alene har brug for at beherske tegnsprog, men som også skal kunne kommunikere skriftligt på deres eget modersmål for at få adgang til uddannelse og beskæftigelse.