プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
образование
eğitim
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Образование
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
Предизвикателствата пред висшето образование в Косово
kosova'nın yüksek öğrenim sorunları
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
По-добри времена за сръбското образование
sırbistan'da eğitimi daha güzel günler bekliyor
БиХ прилага програма за деветгодишно основно образование
bh dokuz yıllık İlk Öğretim programını uygulamaya koydu
Основни цели са осигуряването на жилища и образование.
konut ve eğitim en önemli alanlar.
Въвежда се деветгодишно основно образование в Черна гора
karadağ’da dokuz yıllık eğitim yürürlüğe giriyor
Без образование цикълът на бездомния живот се повтаря.
gerekli eğitimden yoksun olanlar için, evsizlik kısırdöngüsü aynen devam ediyor.
Една от ключовите причини е недостатъчното образование и квалификация.
bunun nedenlerinden birisi, yetersiz eğitim ve vasıfsızlık.
Румъния планира въвеждане на 12-класно задължително образование
romanya 12 senelik zorunlu Öğrenim planlıyor
"Правото на образование е едно от основните човешки права.
“eğitim hakkı, en temel insan haklarındandır.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Албания се превръща в мултилингвистично общество благодарение на ранното образование
erken eğitimle, arnavutluk çok dilli bir toplum haline geliyor
Един от основните проблеми на косовското образование остава училищната инфраструктура.
okul altyapısı, kosova eğitiminin başlıca sorunlarından biri olmaya devam ediyor.
Според експерти преустройството на гръцкото образование ще изисква няколко интервенции.
uzmanlar, yunan eğitim sisteminin elden geçirilmesi için bir dizi müdahalenin gerekeceğini söylüyorlar.
Косовският синдикат „Образование“ се стреми към по-високи стандарти
kosova eğitim sendikası standartları yükseltmek istiyor
До неотдавна Хърватия спазваше старата югославска практика на безплатно висше образование.
yakın tarihe kadar hırvatistan eski yugoslavya'nın parasız yüksek öğrenim sağlama uygulamasını sürdürüyordu.
"Само около 70 % от учениците получават дипломи за завършено средно образование.
kulenoviç, "Öğrencilerin sadece yaklaşık %70'i lise diploması alıyor.
Тасева: Сорос направи конкретно проучване на корупцията в системата на висшето образование.
taseva: soros, yüksek eğitimde yolsuzluk meselesi üzerine somut verilere dayalı bir araştırma gerçekleştirdi.
Независимият изследовател Семир Османагич, който няма официално образование, започна разкопките преди три години.
hiçbir resmi eğitimi bulunmayan bağımsız araştırmacı semir osmanagiç kazılara üç yıl önce başladı.
"Образованието е право на всички деца.
unicef İdari müdürü carol bellamy, söz konusu girişimin, geçen ay türkiye'nin doğu kenti van'da başlama töreninde yaptığı konuşmada, "eğitim bütün çocukların hakkıdır.
