検索ワード: парадигма (ブルガリア語 - トルコ語)

парадигма
prototip

Парадигма
paradigma

"Вие може да имате съвършено нова парадигма за справяне с инфекциите", казва канадският учен Грегор Райд.
kanadalı bilim adamı gregor reid, "enfeksiyon tedavisinde yepyeni bir model oluşturabilirsiniz.

Тази парадигма беше изоставена донякъде през последните години, след настъпилото разочарование от икономическите последици около света и лошото функциониране на финансовите пазари.
bu paradigma, son yıllarda düş kırıklığına yol açan ekonomik göstergeler ve malî piyasaların habis gelişimi sonrasında yandaş yitirmeye ve geri çekilmeye başlamıştır.

Съществуват няколко начина за интерпретация на горепосочените политически мерки, които са твърде изненадващи, като се има предвид преобладаващата през последните две десетилетия парадигма.
son yirmi yıldır egemen konumda bulunan paradigma göz önüne alındığında, yukarıda belirtilen siyasi gelişmeler birçok şaşırtıcı açıdan yorumlanabilir.

Освен това, все повече се признава, че кумулативната оценка на риска е необходимо да се избегне подценяване на рисковете, които могат да възникнат в рамките на настоящата парадигма на разглеждане на веществата на принципа на «вещество след вещество», т.е. на всяко вещество по отделно (59).
ayrıca, maddelerin tek tek kimyasallar bazında ele alındığı mevcut değerler dizisi içinde ortaya çıkabilecek risklerin hafife alınmasını önlemek için, toplam risk değerlendirmesinin gerektiği gerçeği giderek artan oranda kabul görmektedir (59).