検索ワード: обезпечение (ブルガリア語 - ドイツ語)

обезпечение
sicherheit

общо обезпечение
gesamtsicherheit

Вид обезпечение …
art der sicherheit …

парично обезпечение
barsicherheit

Обезпечение на качеството
qualitätskontrolle

сертификат за общо обезпечение
tc31

Изисквания за допълнително обезпечение
marginanforderungen

Отхвърля молбата за обезпечение.
der antrag auf vorläufigen rechtsschutz wird zurückgewiesen.

Защита за споразумения за обезпечение
schutz von sicherheitenvereinbarungen

предоставяне на гаранции или обезпечение;
gewährung von bürgschaften oder sicherheiten

(Когато е приложимо) [Обезпечение]
(falls zutreffend) [sicherheit]

искане за предоставяне на допълнително обезпечение
aufforderung zur nachschusszahlung

Застраховки „Живот“ като допустимо обезпечение
lebensversicherungen als anerkennungsfähige sicherheit

Реипотекиране на получените като обезпечение финансови инструменти
weiterverpfändung von als sicherheit erhaltenen finanzinstrumenten

договор за финансово обезпечение с прехвърляне на правата
finanzsicherheit in form der vollrechtübertragung

Молбите за допусканена обезпечение не се вземат предвид.
ohne berücksichtigung der anträgeauf vorläufigenrechtsschutz .

Изисквания за третиране на експозиции към лизинг като обезпечение
anforderungen, die erfüllt sein müssen, um leasingforderungen als besichert ansehen zu können

Капиталови изисквания за експозициите под формата на облигации с обезпечение
eigenkapitalanforderungen für forderungen in form von gedeckten schuldverschreibungen

Допълнителна приемливост на обезпечението при комплексния метод за финансовото обезпечение
zusätzliche anerkennungsfähigkeit von sicherheiten bei der umfassenden methode

Ö Приемане на собствени акции на дружеството като обезпечение Õ
Ö inpfandnahme eigener aktien Õ