検索ワード: ароматизанти (ブルガリア語 - フランス語)

ароматизанти;
des arômes,

5.4 Ароматизанти
5.4 arômes

Забрана на несъответстващи ароматизанти
interdiction des arômes non conformes

правила за етикетиране на ароматизанти.
des règles d'étiquetage des arômes.

категориите на наличните ароматизанти; и
des catégories d'arômes présentes; et

„ароматизанти“ са продукти, които:
«arômes»: des produits:

Добавки, включително носители в хранителни ароматизанти
les additifs, y compris les supports, dans les arômes alimentaires

Включване на ароматизанти и изходни материали в общностния списък
inclusion des arômes et matériaux de base dans la liste communautaire

която се използва в малки количества като ароматизанти; или
qui est utilisé à faible dose aux fins de l’aromatisation; ou

Географските указания не могат да се използват за описание на ароматизанти.
les indications géographiques ne doivent pas être utilisées pour désigner des arômes.

Ароматизанти и изходни материали, за които се изисква оценка и одобрение
arômes et matériaux de base soumis à évaluation et à autorisation

ЕТИКЕТИРАНЕ НА АРОМАТИЗАНТИ, КОИТО НЕ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОДАЖБА НА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ
Étiquetage des arÔmes non destinÉs À la vente au consommateur final

да съдържат ароматизанти съгласно определението в приложение i, точка 8;
contiennent des substances aromatisantes telles que définies à l'annexe i, point 8);

В общностния списък се въвеждат следните данни за ароматизанти или изходния материал:
l'entrée relative à un arôme ou matériau de base figurant sur la liste communautaire précise:

Условия за производство на преработени ароматизанти и максимално съдържание на някои вещества в преработените ароматизанти
conditions de production des arômes obtenus par traitement thermique et teneurs maximales en certaines substances de ces arômes

за установяване на обща процедура за разрешаване на хранителни добавки, хранителни ензими и ароматизанти за храни
établissant une procédure d’autorisation uniforme pour les additifs, enzymes et arômes alimentaires

Предложението на Комисията определя общите условия за употреба на ароматизанти или хранителни съставки с ароматични свойства.
la proposition de la commission fixe les conditions générales d'utilisation des arômes et des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes.

Предложението предвижда система на установяване на списъци с разрешените хранителни добавки, хранителни ензими и ароматизанти.
la proposition prévoit un système de listes positives d'additifs, d'enzymes et d'arômes alimentaires.

Ако първичните продукти се използват за производството на производни пушилни ароматизанти, максималните нива следва да бъдат съответно коригирани.
si les produits primaires sont utilisés pour la production d’arômes de fumée dérivés, les concentrations maximales sont adaptées en conséquence.

Изменение 13 променя термина „други ароматизанти“ на „ароматизанти, неопределени другаде“.
l'amendement 13 remplace les termes «autre arôme» par les termes «arôme non dénommé ailleurs».