検索ワード: далекосъобщителните (ブルガリア語 - フランス語)

далекосъобщителните системи3;
les systèmes de télécommunications3,

Общо за далекосъобщителните услуги
total pour les services de télécommunications

Далекосъобщителните услуги в ЕС – достъпни за всички
des services de télécommunications abordables pour tous dans l'ue

Преди пълната либерализация на далекосъобщителните пазари в Германия,
avant la libéralisation totale des marchés des télécommunications en allemagne, intervenue le 1er

Посочените дейности съответстват на далекосъобщителните услуги; снабдяването с вода,
lesdites activités correspondent aux télécommunications; à la distribution d’eau, de gaz, d’électricité et d’énergie thermique; au

Далекосъобщителните оператори трябва да се вслушват в желанията на своите клиенти.
les opérateurs de télécommunications doivent être à l'écoute de leurs clients.

Съгласуваността спомага също така далекосъобщителните оператори да осъществяват дейност в няколко държави-членки.
une régulation cohérente favorise aussi l’activité des opérateurs de télécommunications dans plusieurs États membres.

Далекосъобщителните оператори: насърчаване на инвестициите и отваряне на мрежите за вече утвърдените и за алтернативните оператори
opérateurs de télécommunications – encourager l'investissement et ouvrir des réseaux aux opérateurs historiques et aux autres

Международната търговска камара публикува единни правила за поведение за размяната на търговски сведения през далекосъобщителните мрежи.
la chambre de commerce internationale a publié des règles de conduite uniformes pour les échanges de données commerciales via les réseaux de télécommunications.

Това може да се постигне, като се работи с далекосъобщителните компании в публично-частни партньорства15.
l'on peut y parvenir en coopérant avec des entreprises de télécommunications dans des partenariats public-privé15.

Нови мерки на единния далекосъобщителен пазар в ЕС
nouvelles mesures concernant le marché unique européen des télécommunications