検索ワード: дихидропиримидин (ブルガリア語 - フランス語)

Дефицит на дихидропиримидин дехидрогеназа (dpd)
déficit en dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd)

пациенти с напълно липсваща дейност на ензима дихидропиримидин дехидрогеназа;
patients présentant un déficit de l'enzyme dihydro-pyrimidine-déshydrogénase;

пациенти с недостатъчност на дихидропиримидин дехидрогеназата (намалени стойности на ензима);
patients présentant un déficit à la dihydro-pyrimidine-déshydrogénase (niveaux peu élevés d’ une enzyme),

- ако знаете, че имате недостиг на ензима дихидропиримидин дехидрогеназа (dpd), или
- si vous avez une déficience connue de l’ enzyme déshydrogénase dihydropyrimidine (ddp) ou,

Активността на дихидропиримидин дехидрогеназата (dpd) е стъпалото, което ограничава скоростта на реакцията.
l'activité de la dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd) constitue l'étape limitante.

При пациенти с известна недостатъчност на дихидропиримидин дехидрогеназа (dpd) (вж. точка 4.4),
chez les patients présentant un déficit connu à la dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd) (voir rubrique 4.4).

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете xeloda ако знаете, че имате частичен дефицит на активността на ензима дихидропиримидин дехидрогеназа (dpd)
adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre xeloda si vous savez que vous avez un déficit partiel de l’activité de l’enzyme dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd)

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете capecitabine teva: ако знаете, че имате частичен дефицит на активността на ензима дихидропиримидин дехидрогеназа (dpd);
adressez-vous à votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre capécitabine teva : si vous savez que vous avez un déficit partiel de l’activité de l’enzyme dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd),

След това, чрез ензима дихидропиримидин дехидрогеназа (dpd), 5-fu се катаболизира до значително по-слабо токсичния дихидро-5-флуороурацил (fuh2).
le 5-fu est ensuite catabolisé par l’enzyme dihydropyrimidine déshydrogénase (dpd) en dihydro- 5 fluorouracil (fuh2) beaucoup moins toxique.