検索ワード: исполините (ブルガリア語 - フランス語)

(Също и тя се считаше земя на исполините: исполини по-напред живееха там, а амонците ги наричаха замзумими;
(ce pays passait aussi pour un pays de rephaïm; des rephaïm y habitaient auparavant, et les ammonites les appelaient zamzummim:

цялото царство на Ога във Васан, който царуваше в Астарот и в Едраи, и който бе оцелял от останалите от исполините; защото тях Моисей порази и ги изгони.
tout le royaume d`og en basan, qui régnait à aschtaroth et à Édréï, et qui était le seul reste des rephaïm. moïse battit ces rois, et les chassa.

В ония дни се намираха исполините на земята; а при това, след като Божиите синове влизаха при човешките дъщери, и те им раждаха синове, тези бяха ония силни и прочути старовременни мъже.
les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu`elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l`antiquité.

Исполин от джиновете рече : “ Аз ще ти го донеса , преди да станеш от мястото си . Имам сила за това и съм достоен за доверие . ”
un djinn redoutable dit : « je te l' apporterai avant que tu ne te lèves de ta place : pour cela , je suis fort et digne de confiance » .