検索ワード: невротрансмитерите (ブルガリア語 - フランス語)

Невротрансмитерите са химически вещества в нервната система,
ebixa agit en bloquant des types spéciaux, appelés récepteurs nmda, auxquels le neurotransmetteur glutamate se

Невротрансмитерите са химикали, позволяващи на нервните клетки да комуникират помежду си.
les neurotransmetteurs sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer les unes avec les autres.

Невротрансмитерите са химикали, позволяващи на определени нервни клетки да комуникират помежду си.
le neurotransmetteurs sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.

Невротрансмитерите са химични вещества, които позволяват на нервните клетки да общуват помежду си.
les neurotransmetteurs sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.

Невротрансмитерите представляват химични вещества, които позволяват на нервните клетки да комуникират помежду си.
les neurotransmetteurs sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.

Невротрансмитерите като gaba са химични вещества, чрез които нервните клетки могат да комуникират една с друга.
les neurotransmetteurs telles que gaba sont des substances chimiques qui permettent aux cellules nerveuses de communiquer entre elles.

Невротрансмитерите представляват химични вещества, които нервните клетки използват, за да комуникират със съседни клетки.
les neurotransmetteurs sont des substances chimiques qu'utilisent les cellules nerveuses pour communiquer avec les cellules voisines.

Невротрансмитерите са химически вещества в нервната система, които позволяват на нервните клетки да комуникират една с друга.
les modifications du mode de transmission des signaux dans le cerveau par le glutamate ont été associées à la perte de mémoire observée dans la maladie d’ alzheimer.

Въпреки че конкретната роля на този протеин следва да бъде изяснена, е доказано, че той модулира екзоцитозата на невротрансмитерите.
bien que le rôle exact de cette protéine reste à élucider, il a été observé qu’elle module l’exocytose des neurotransmetteurs.

Като блокира обратното им поемане, дулоксетин повишава количеството на невротрансмитерите в пространствата между нервните клетки и увеличава комуникацията между тях.
en bloquant leur recapture, la duloxétine augmente la quantité de ces neurotransmetteurs dans les espaces entre ces cellules nerveuses, améliorant ainsi le niveau de communication entre les cellules.

Палиперидон действа основно чрез блокиране на рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5- хидрокситриптамин (наричан също серотонин).
la palipéridone agit principalement en bloquant les récepteurs des neurotransmetteurs dopamine et 5- hydroxytrypamine (également appelée sérotonine).

Локсапин действа основно, като блокира рецепторите за невротрансмитерите 5-хидрокситриптамин (познат още като серотонин) и допамин.
la loxapine agit principalement en bloquant les récepteurs des neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine (également appelée sérotonine) et dopamine.

Това означава, че aрипипразол действа като допамин и 5- хидрокситриптамин, като активира тези рецептори, но по-слабо от невротрансмитерите.
cela signifie que l’aripiprazole agit comme la dopamine et la 5- hydroxytryptamine en activant ces récepteurs, mais avec une intensité moindre que les neurotransmetteurs.

Палиперидон действа главно чрез блокиране на рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5-хидрокситриптамин (също наричан серотонин), които причиняват шизофрения.
la palipéridone agit principalement en bloquant les récepteurs pour les neurotransmetteurs dopamine et 5-hydroxytryptamine (également appelé sérotonine), qui jouent un rôle dans la schizophrénie.

То действа, като предотвратява обратното поемане на невротрансмитерите серотонин (5-хидрокситриптамин) и норадреналин в нервните клетки на мозъка и гръбначния стълб.
il agit en empêchant la recapture des neurotransmetteurs sérotonine (également appelée 5-hydroxytryptamine) et noradrénaline dans les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière.

Палиперидон действа основно, като блокира рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5-хидрокситриптамин (известен също като серотонин), които имат връзка с шизофренията.
la palipéridone agit principalement en bloquant les récepteurs des neurotransmetteurs dopamine et 5-hydroxytryptamine (également appelée sérotonine), qui interviennent dans la schizophrénie.

Смята се, че арипипразол действа основно като „частичен агонист“ на рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5-хидрокситриптамин (известен също като серотонин).
on pense que l'aripiprazole agit principalement en jouant le rôle d'« agoniste partiel » des récepteurs des neurotransmetteurs dopamine et 5-hydroxytryptamine (également appelée sérotonine).