検索ワード: светкавицата (ブルガリア語 - フランス語)

Енертия на светкавицата
energie flash

Енергия на светкавицата:
puissance du flash :

Показване настройките на светкавицата
afficher les paramètres du flash

Когато направи закон за дъжда, И път за светкавицата на гръма,
quand il donna des lois à la pluie, et qu`il traça la route de l`éclair et du tonnerre,

Кой е разцепил водопровод за проливните дъждове, Или път за светкавицата на гръма,
qui a ouvert un passage à la pluie, et tracé la route de l`éclair et du tonnerre,

Разбираш ли как им налага Бог волята Си. И прави светкавицата да свети от облака Му?
sais-tu comment dieu les dirige, et fait briller son nuage étincelant?

Защото както светкавицата излиза от изток и се вижда дори до запад, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.
car, comme l`éclair part de l`orient et se montre jusqu`en occident, ainsi sera l`avènement du fils de l`homme.

Защото, както светкавицата, когато блесне от единия край на хоризонта, свети до другия край на хоризонта, така ще бъде и Човешкият Син в Своя ден.
car, comme l`éclair resplendit et brille d`une extrémité du ciel à l`autre, ainsi sera le fils de l`homme en son jour.

Светкавица
flash