検索ワード: серотонинергични (ブルガリア語 - フランス語)

Серотонинергични средства
agents sérotoninergiques

Серотонинергични лекарствени продукти
agents sérotoninergiques

Потенциал за взаимодействия със серотонинергични средства
interactions sérotoninergiques potentielles

Както при други серотонинергични лекарствени продукти, симптоми на отнемане
comme pour d’ autres médicaments sérotoninergiques, des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau-né dont la mère a été

Тези симптоми могат да се дължат или на серотонинергични ефекти, или на експозиция.
ces signes peuvent correspondre, soit à des symptômes de sevrage, soit à des signes d’ imprégnation sérotoninergique.

- В допълнение, така както с ssris, едновременното приложение с други серотонинергични
- de plus, comme dans le cas des isrs, la co-administration avec d’ autres principes actifs

Данните при пациенти, относно взаимодействието между серотонинергични средства и тедизолидов фосфат, са ограничени.
les données chez les patients concernant l’interaction entre les agents sérotoninergiques et le phosphate de tédizolide sont limitées.

Както при другите серотонинергични лекарствени продукти симптоми на отнемане могат да се наблюдават при новородено след прием на дулоксетин от майката в периода около термина.
comme pour d’ autres médicaments sérotoninergiques, des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau-né dont la mère a été traitée par la duloxétine en fin de grossesse.

Потенциалът за взаимодействия със серотонинергични средства не е проучен при пациенти или здрави участници (вж. точка 5.2).
le potentiel d’interactions sérotoninergiques n’a pas été étudié chez des patients ou des volontaires sains (voir rubrique 5.2).

19 препоръчва употребата на yentreve в комбинация със серотонинергични антидепресанти като ssris, трициклични антидепресанти като кломипрамин или амитриптилин, венлафексин или триптани, трамадол и триптофан.
18 sérotoninergiques comme les isrs, des antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, la venlafaxine, ou les triptans, le tramadol et le tryptophane est déconseillée.

Серотонинергични лекарствени средства: В редки случаи е съобщаван серотонинов синдром при пациенти, които използват ssris/snris едновременно със серотонинергични лекарствени средства.
agents sérotoninergiques : de rares cas de syndrome sérotoninergique ont été décrits chez des patients traités par des isrs/irsna en association avec des agents sérotoninergiques.

Серотонинергични лекарствени средства: В редки случаи е съобщавано за появата на серотонинов синдром при пациенти, които приемат ssris/snris едновременно със серотонинергични лекарствени средства.
agents sérotoninergiques : de rares cas de syndrome sérotoninergique ont été décrits chez des patients traités par des isrs/irsna en association avec des agents sérotoninergiques.

Има спонтанни съобщения за серотонинов синдром, свързан с едновременното приложение на друг представител на клас оксазолидинони заедно със серотонинергични средства (вж. точка 4.5).
des cas spontanés de syndrome sérotoninergique associé à l’administration concomitante d’un autre antibiotique de la classe des oxazolidinones et d’agents sérotoninergiques ont été rapportés (voir rubrique 4.5).

Ако е необходимо едновременно лечение с дулоксетин и други серотонинергични средства, които могат да повлияят серотонинергичните и/или допаминергичните невротрансмитерни системи, се препоръчва внимателно наблюдение на пациентите, особено при започване на лечението и повишаване на дозата.
si un traitement associant la duloxétine à d’autres agents sérotoninergiques pouvant affecter les systèmes de neurotransmission sérotoninergique et/ou dopaminergique, est cliniquement justifié, une surveillance attentive du patient est conseillée, particulièrement lors de l'initiation du traitement et lors de l’augmentation des doses.

21 Серотонинов синдром: в редки случаи е съобщаван серотонинов синдром при пациенти използващи ssris (напр. парокетин, флуоксетин), съвместно със серотонинергични лекарствени продукти.
21 syndrome sérotoninergique: de rares cas de syndrome sérotoninergique ont été décrits chez des patients traités par des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine - isrs (par exemple: paroxétine, fluoxétine) en association avec des médicaments sérotoninergiques.