検索ワード: Изгрев (ブルガリア語 - ポルトガル語)

Изгрев
amanhecer

Изгрев:
hora de ascensão:

Изгрев:% 1
ascenção às:% 1

Азимут при изгрев:
azimute do nascimento:

Час на изгрев на Луната
hora da ascensão lunar

Без изгрев: Никога не залязва
sem tempo de ascensão: circumpolar

И Викът ги обзе при изгрев слънце .
porém , o estrondo os fulminou , ao despontar do sol .

Показване на часа на изгрев на Луната на избраната дата.
mostra a hora de ascensão da lua na data seleccionada.

И тръгнаха да ги преследват по изгрев [ хората на Фараона ] .
e eis que ( o faraó e seu povo ) os perseguiram ao nascer do sol .

Показване на часа на изгрев на избрания обект на избраната дата (т. е. преминаване над хоризонта).
mostra a hora à qual o objecto seleccionado se eleva acima do horizonte na data seleccionada.

Бъди търпелив за това , което казват , и прославяй с възхвала твоя Господ преди изгрева на слънцето и преди залеза , и прославяй Го в часове от нощта и през деня , за да си доволен !
tolera , pois ( ó mensageiro ) , o que dizem os incrédulos , e celebra os louvores do teu senhor antes do nascer do sol , antes do seu ocaso durante certas horas da noite ; glorifica teu senhor nos dois extremos do dia , para que sejas comprazido .