検索ワード: трансевропейската (ブルガリア語 - ポルトガル語)

Цели на трансевропейската транспортна мрежа
objetivos da rede transeuropeia de transportes

Изпълнителна агенция за трансевропейската транспортна мрежа
agência de execução para a saúde dos consumidores

ПОДОБРЯВАНЕ НА ВРЪЗКИТЕ С ТРАНСЕВРОПЕЙСКАТА ТРАНСПОРТНА МРЕЖА
melhoria das ligaÇÕes À rede transeuropeia de transportes

регламент за трансевропейската енергийна мрежа (ten-e)
regulamento relativo às redes transeuropeias de energia

ten-t ea: Изпълнителна агенция на Трансевропейската транспортна мрежа
ten-t ea: agência de execução da rede transeuropeia de transportes

Трансевропейската транспортна мрежа обхваща само част от съществуващите транспортни мрежи.
a rede transeuropeia de transportes abrange apenas uma parte das redes de transportes existentes.

Настоящият регламент предвижда мерки за изграждането на трансевропейската транспортна мрежа.
o presente regulamento prevê medidas para a implantação da rede transeuropeia.

В доклада се прави и анализ на развитието на трансевропейската транспортна мрежа.
esse relatório deve igualmente analisar o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes.

ПРИМЕРНИ КАРТИ НА ТРАНСЕВРОПЕЙСКАТА ТРАНСПОРТНА МРЕЖА, РАЗШИРЕНА КЪМ ОПРЕДЕЛЕНИ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
mapas indicativos da rede transeuropeia de transportes alargada a paÍses terceiros especÍficos

връзки на вътрешноводните пристанища с останалите видове транспорт в трансевропейската транспортна мрежа.
as ligações dos portos das vias navegáveis interiores aos outros modos de transporte na rede transeuropeia de transportes.

насърчаване на оперативната съвместимост между трансевропейската транспортна мрежа и мрежите на трети държави;
promover a interoperabilidade entre a rede transeuropeia de transportes e as redes dos países terceiros;

Финансова подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската енергийна мрежа — разходи за административно управление
apoio financeiro aos projectos de interesse comum da rede transeu­ropeia de energia — despesas de gestão administrativa

1996 г.: Беше прието Решение относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа.
1996: aprovação de uma decisão sobre as orientações comunitárias para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes.

(ЕАМБ) и Изпълнителна агенция за трансевропейската транспортна мрежа (ten-t ea).
a criação da agência europeia para a segurança da aviação (aesa), da agência ferroviária europeia (afe), da agência europeia da segurança marítima (aesm) e da agência de execução da rede transeuropeia de transportes (ae ten-t). -t).

В насоките следва да се набележат приоритети с целда се осигури развитието на трансевропейската транспортна мрежа в рамките на определените срокове.
as orientações deverão definir prioridades para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes no horizonte temporal fixado.

премахване на административните и техническите пречки, по-специално пред оперативната съвместимост на трансевропейската транспортна мрежа и пред конкуренцията.
eliminar as barreiras administrativas e técnicas, nomeadamente à interoperabilidade da rede transeuropeia de transportes e à concorrência.

Благодарение на Трансевропейската транспортна мрежа главните пътища в Европа стават по-безопасни чрез по-добра инфраструктура и строителство.
graças à rede transeuropeia de transportes, as principais estradas europeias estão a tornar-se mais seguras através de melhores infra-estruturas e técnicas de engenharia.

Държавите-членки предоставят на Комисията резюме на националните планове и програми, които изготвят с оглед на развитието на трансевропейската транспортна мрежа.
os estados-membros devem fornecer à comissão os resumos dos planos e programas nacionais que estão a elaborar tendo em vista o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes.

предоставяне на подкрепа за мултимодално Единно европейско транспортно пространство с помощта на инвестиции в трансевропейската транспортна мрежа (ten-t);
a concessão de apoio a um espaço Único europeu de transporte multimodais, mediante o investimento na rte-t;

Съюзът може да подкрепи, включително финансово, проекти от общ интерес, за да свърже трансевропейската транспортна мрежа с инфраструктурните мрежи на съседни държави, доколкото такива проекти:
a união pode apoiar, inclusive em termos financeiros, os projetos de interesse comum destinados a interligar a rede transeuropeia de transportes e as redes de infraestruturas dos países vizinhos, na medida em que os projetos em causa: