検索ワード: престъпление (ブルガリア語 - マルタ語)

престъпление
reat kriminali

военно престъпление
delitt tal-gwerra

деяние (престъпление)
reat

престъпление от омраза
reat ta' mibegħda

отказ на убежище поради извършено престъпление
rifjut tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba twettiq ta’ delitt

Подбудителство, участие, съучастие и опит за престъпление
istigazzjoni, għajnuna, tixwix u tentattivi

Определение за „престъпление, свързано с наркотици“
definizzjoni ta’ reati marbutin maddroga

- представлява средствата или целта на това престъпление;
- li tikkostitwixxi l-għodda jew l-oġġetti ta' din l-offiża;

б) е придобита от издирваното лице в резултат от престъпление.
(b) ġiet akkwistata mill-persuna rikjesta bħala riżultat ta' l-offiża.

Понятието обществен ред може да обхваща и присъда за тежко престъпление.
l-idea ta' politika pubblika tista' tkopri kundanna ta' ħtija għat-twettieq ta' reat serju.

Понятието обществен ред може да обхване присъда за извършено тежко престъпление.
il-kunċett ta' politika pubblika jista' jkopri kondanna għal min jikkommetti reat serju.

Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
il-konvenzjoni dwar ir-riċiklaġġ, it-tiftix, is-sekwestru u l-konfiska tar-rikavat minn attività kriminali

Страните разглеждат незаконния трафик на опасни или други отпадъци като криминално престъпление.
il-partijiet jikkunsidraw illi t-traffiku illegali fl-iskart ta' riskju u skart ieħor huwa kriminali.

в) пред кого и по какъв начин могат да съобщят за извършено престъпление;
(ċ) fejn u kif jistgħu jirrapportaw reat;

За нуждите на настоящия член се приема, че едно престъпление може да доведе до екстрадиране:
għall-għanijiet ta' dan l-artikolu, għandhom jiġu kkunsidrati offiża soġġetta għall-estradizzjoni:

Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
konvenzjoni dwar il-ħasil tal-flus, it-tiftix, il-qabda u l-konfiska ta’ profitti minn attività kriminali u l-iffinanzjar tat-terroriżmu

Това се отнася както за участниците в извършването на престъплението, така и за подстрекателите към извършване на престъпление;
dan japplika kemm għall-parteċipanti fid-delitt u kemm għall-istigaturi tiegħu;

i) информация относно физически или юридически лица, които са осъдени или са въвлечени по друг начин в престъпление;
(i) it-tagħrif li jirrigwarda persuni naturali jew legali misjuba ħatja jew involuti xorta oħra f'offiża kriminali;

„трансгранична престъпност“ означава всяко тежко престъпление с трансгранично измерение, извършено по или в близост до външните граници;
“kriminalità transkonfinali” tfisser kull kriminalità serja b'dimensjoni transkonfinali li titwettaq fuq, tul, jew fil-qrib, tal-fruntieri esterni;

престъплението геноцид
delitt fuq il-ġenoċidju