プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Сняг
nix
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
сняг
Изгледът му беше като блескавица, и облеклото му бяло като сняг.
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut ni
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
(5)Дава сняг като вълна, Разпръсва сланата като пепел,
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi
Когато Всесилният разпръсне царе в тая земя, Тя побеля като Салмон, когато вали сняг.
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
Както сняг лятно време, И както дъжда в жетва, Така и чест не прилича на безумния.
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
Затова Неемановата проказа ще се засили за тебе и за рода ти до века. И той излезе от присъствието му прокажен, бял като сняг.
sed et lepra naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi ni
Ще престане ли ливанският сняг от скалата на полето? Ще пресъхнат ли хладните води, които идат от далеч?
numquid deficiet de petra agri nix libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluente
Благородните й бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, Снагата им по-червена от рубини, блестяха като сапфир;
zai candidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriore
